موتەففین · 34/36
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ۝٣٤
Fal yawmal lazeena aamanoo minal kuffaari yadhakoon
📖 به‌ کوردی
(ئه‌مڕۆ ئیتر نۆره‌ی ئیماندارانه‌) جا ئه‌مڕۆ ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕدار بوون به‌کافران پێده‌که‌نن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەکان:

  • فالیوم: مەبەست لێی ڕۆژی قیامەتە.
  • یضحکون: پێکەنین و گاڵتەکردن بە بێ باوەڕان.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! لە ڕۆژی قیامەتدا، ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە بە خوا و پەیامبەرەکەی و کردوویانە بە فەرمانەکانی، پێدەکەنن بە کافر و بێ باوەڕان، هەر وەک چۆن کافرەکان لە ژیانی دنیادا گاڵتەیان بە موسڵمانان دەکرد و پێیان پێدەکەنین.

لەو ڕۆژەدا، موسڵمانان لە بەهەشتەوە دەڕواننە کافرەکان کە لە دۆزەخدا ئازار دەدرێن و سزا دەچێژن، ئەوسا پێیان پێدەکەنن و دڵخۆش دەبن بەو سەرکەوتنەی کە خوا پێی بەخشیون.

ئەمە دادپەروەرییەکی تەواوی خوایە: ئەو کەسانەی کە لە دنیادا گاڵتەیان بە باوەڕداران دەکرد و بە سووکایەتییان سەیریان دەکرد، لە قیامەتدا دەبنە جێگای پێکەنین و گاڵتەجاڕی موسڵمانان. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دڵخۆشی و ئارامی دەخاتە دڵی باوەڕدارانەوە، بەڵێن دەدات کە لەو ڕۆژەدا سەرکەوتن و دڵخۆشی بۆ ئەوان دەبێت.

ئەی باوەڕدار! خەم مەخۆ لەو گاڵتە و سووکایەتییانەی کە لە دنیادا لەلایەن بێ باوەڕانەوە دەکرێتە تۆ، چونکە ڕۆژێک دێت کە تۆ دەبینیتە سەرکەوتن و خۆشی، و ئەوان دەبیننە سەرشۆڕی و خەجاڵەتی. بەڵێنی خوا ڕاستە و هیچ گۆڕانێکی تێدا نییە.



📜 ئایه‌ت 32-36 — سوڕەتی موتەففین

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
کاتێکیش ئیمانداران ده‌بیننه‌وه‌، ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئه‌وانه گومران و له‌ڕێگه‌ی باو وباپیران لایانداوه‌!!
33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
خۆ ئه‌و خوانه‌ناسانه ڕه‌وانه نه‌کراون تا چاودێربن به‌سه‌ر ئیماندارانه‌وه‌.
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
(ئه‌مڕۆ ئیتر نۆره‌ی ئیماندارانه‌) جا ئه‌مڕۆ ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕدار بوون به‌کافران پێده‌که‌نن.
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه (ڕازاوه‌کان) ته‌ماشا ده‌که‌ن (دۆزه‌خیه‌کان ده‌بینن له‌سه‌ر شاشه‌ی تایبه‌تی پێیان ده‌ڵێن):
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
باشه ئایا کافران پاداشتی ئه‌وه‌ی که ده‌یانکرد درانه‌وه‌؟!
موتەففینپێڕست
36ئایه‌ت
MeccanRevelation
34ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 34

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 34 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌مڕۆ ئیتر نۆره‌ی ئیماندارانه‌) جا ئه‌مڕۆ ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕدار بوون به‌کافران…

سوڕەتی ئایه‌ت 34/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 32–36. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers