سوڕەتی موتەففین — ئایه‌ت 36

واتەكان:

• ثُوِّبَ: واتە پاداشتكرانەوە، بەخێری یان خراپە.
• الْكُفَّارُ: ئەو كەسانەی كە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەران نەهێناوە و ئایینی ڕاستیان پشتگوێ خستووە.

تەفسیری ئایەتەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا پرسیارێك دەكات كە واتای تەسلیمكردن و دڵنیایی تێدایە: ئایا كافران پاداشتی ئەو كردەوانەیان درایەوە كە لە دنیادا دەیانكرد؟ ئەم پرسیارە لە ڕاستیدا ڕاگەیاندنێكە كە بەڵێ، بە تەواوی پاداشتی كردەوە خراپەكانیان دراونەتەوە. ئەو كافرانەی كە گاڵتەیان بە باوەڕداران دەكرد و بەڵێنەكانی خوایان بە درۆ دەزانی، لە ڕۆژی دواییدا تووشی سزایەكی زۆر بەسووكەوە هاتوون كە لەگەڵ كردەوەكانیاندا دەگونجێت. خوای گەورە عەدل و دادپەروەرییەكەی خۆی لە هەموو شتێكدا دەردەخات، وەك ئەوەی لە ئایەتە پێشووەكاندا باسی كراوە كە باوەڕداران لەسەر تەختە ڕازاوەكاندا دەڕواننە سەر دۆزەخ و ئازاری كافران دەبینن، ئەمەش خۆشی و ئاسوودەیی زیاتریان پێدەبەخشێت.

پەیامی ئایەتەكە بۆ ئێمە:

ئەی باوەڕدار، دڵنیابە كە خوای گەورە ستەم لە هیچ كەسێك ناكات و هەموو كردەوەیەك پادشتی خۆی هەیە. ئەم ئایەتە دڵنیایی دەدات بە موسڵمانان كە دادپەروەری خوایی بێ سنوورە، جا ئەگەر لەم دنیایەدا كافران سەربەرز بن و گاڵتە بە باوەڕداران بكەن، لە ڕۆژی دواییدا سزایەك چاوەڕوانیان دەكات كە لە خەیاڵی هیچ كەسدا نایەت. لەو ڕۆژەدا باوەڕداران دەبینن كە سەبر و خۆڕاگرینەكەیان بەهەدەر نەچووە، وەك خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾. ئەمەش واتای ئەوەیە كە سەرئەنجام بۆ باوەڕدارانە و خۆشی و ئاسوودەیی هەر بۆ ئەوانە، جا با دڵمان پڕ لە ئومێد بێت بە بەهەشتی خوا و ڕەحمەتی بێ سنووری.