알-부루즈 · 16/22
번역 로마자 — 장 알-부루즈
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ۝١٦
Fa` `aalul limaa yureed
📖 한국어 의미
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • فَعَّالٌ : 매우 능동적으로 행하시는 분, 원하시는 것을 언제나 실행하시는 분
  • لِمَا يُرِيدُ : 그분이 원하시는 모든 것에 대하여

2) 종합 해석:

이 구절은 알라의 완전한 능력과 절대적 의지력을 나타내는 표현입니다. 알라는 그분이 원하시는 모든 것을 반드시 행하시는 분이십니다. 그분의 뜻을 막을 수 있는 어떤 힘도, 그분의 결정을 방해할 수 있는 어떤 존재도 없습니다. 알라는 누군가의 강요나 간섭을 받지 않으시며, 오직 자신의 지혜와 뜻에 따라 원하시는 것을 실행하십니다.

이는 곧 알라께서 원하시면 죄인을 용서하시고, 원하시면 벌을 내리시며, 원하시면 자비를 베푸시고, 원하시면 시험을 내리시는 등 그분의 행동은 그분의 완전한 지혜와 공의에 기반하여 이루어집니다. 그분의 뜻은 반드시 실현되며, 그분이 결정하신 일은 결코 막힘이 없습니다.


3) 교훈과 시사점:

  • 알라는 전능하신 분이시며, 그분의 뜻은 반드시 실현된다는 확신을 가지게 됩니다. 이는 신앙인에게 큰 위안이 됩니다. 우리가 알라께 기도할 때, 그분은 원하시면 반드시 응답하실 수 있는 능력을 가지신 분이기 때문입니다.
  • 우리의 삶에서 일어나는 모든 일은 알라의 뜻과 지혜 아래 이루어지고 있음을 깨닫게 됩니다. 따라서 좋은 일이든 어려운 일이든 모두 알라의 완전한 지혜와 계획 속에서 일어나는 것임을 믿고 인내하며 감사하는 마음을 가져야 합니다.
  • 알라께서는 그분이 원하시는 대로 용서와 자비를 베푸시는 분이시므로, 우리는 어떤 죄를 지었더라도 알라의 용서에 대한 희망을 잃지 말아야 합니다. 그분의 자비는 그분의 뜻에 따라 언제든지 우리에게 미칠 수 있습니다.
  • 이 구절은 우리에게 알라의 절대적 주권을 인정하고, 그분의 결정에 순종하며, 그분의 뜻에 우리의 삶을 맞추려는 겸손한 태도를 갖도록 가르쳐 줍니다. 우리가 알라의 뜻을 따를 때, 우리의 삶은 그분의 지혜와 보호 안에서 더욱 아름답게 인도될 것입니다.


📜 절 14-18 — 장 알-부루즈

14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
영광의 권좌에 앉아 계시며
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
군대의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
파라오와 사무드 군대의 이야기라
알-부루즈꾸란 목록
22
MeccanRevelation
16

번역 — 알-부루즈 16

장 알-부루즈 절 16 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 뜻하시는 모든 것을 행하시 니라

장 절 16/22 — 장 알-부루즈 البروج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-부루즈 듣기, 장 알-부루즈 번역, 장 알-부루즈 mp3, 장 알-부루즈 pdf. 절 14–18. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers