Tariq surəsi — Ayə 12

1. Bəzi kəlmələrin izahı:

• الْأَرْضِ (əl-ərz): Yer, torpaq.
• ذَاتِ الصَّدْعِ (zati-s-səd'): "Səd'" sözü yarmaq, çatlatmaq mənasındadır. "Zatu-s-səd'" isə "yarılan, çatlayan" deməkdir. Burada yerin bitkilər, meyvələr və ağaclar üçün yarılması nəzərdə tutulur.

1. Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə yerə and içir — o yerə ki, bitkilər, meyvələr və ağaclar ondan çıxsın deyə yarılır, çatlayır. Torpaq toxumun altında yarılır və içindən həyat fışqırır. Bu, Allahın sonsuz qüdrətinin və bizə bəxş etdiyi saysız-hesabsız nemətlərinin açıq-aydın nişanəsidir.

Bu and içmə təsadüfi deyil. Allah Öz qüdrətini göstərən bu iki böyük varlığa — yağış yağdıran səmaya və bitki bitirən yerə — and içərək buyurur ki, Quran haqqı batildən ayıran qəti bir kəlamdır, o, oyun-oyuncaq deyil. Yerin yarılması necə ki, torpağın altında gizlənən həyatı üzə çıxarır, Quran da haqqı batilin qaranlığından çıxarır, aydınlaşdırır.

Ey insan! Bir düşün: sən hər il torpağın necə yarıldığını, içindən ruzinin, bərəkətin necə çıxdığını öz gözünlə görürsən. Bəs nə üçün Quranın haqq olduğunu qəbul etməkdə tərəddüd edirsən? Yeri yaran, onu yarıb içindən həyat çıxaran Allah, sənin qəlbini də yarıb iman nuru ilə doldura bilər. Gəl, bu dəvətə qulaq as, Quranın nuruna üz tut — çünki o, səni dünyada da, axirətdə də xoşbəxtliyə aparan yoldur.