アッ・ターリク · 12/17
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ターリク
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
Wal ardi zaatis sad
📖 日本語意味
裂け割れる大地によって(誓う)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味の解説(言葉の説明)

  • 「大地」: ここでは、植物や草木が生え出る大地を指します。
  • 「裂け目を持つ」: 大地が割れて、そこから植物や草木が芽吹くことを指します。この「裂け目」は、植物が地中から突き破って出てくる際に生じる亀裂を意味します。

### アーヤの解釈

アッラーはこのアーヤで、大地に誓われています。大地は、その中から植物や果実、木々が芽吹くために裂け目が生じるという特質を持っています。この裂け目は、アッラーの力と恵みの証拠であり、大地が枯れた状態から生命を育む驚異的な現象を示しています。

この誓いは、アッラーが人間に対して与えた恩恵を想起させるためのものです。大地が裂けて植物が生え出ることは、アッラーの創造の力と、人間への慈愛の現れです。また、この現象は、復活の日の到来を連想させるものでもあります。つまり、大地が裂けて植物が芽吹くように、人間も死後に墓から蘇らされるという教訓を含んでいます。

### 導き出される教訓と恩恵

  1. アッラーの力の偉大さ: 大地が裂けて植物が生え出る現象は、アッラーの無限の力を示しています。人間はこの自然の驚異を観察することで、アッラーの存在と力を認識することができます。
  2. 復活への信仰: 大地の裂け目から生命が芽吹く様子は、死後の復活を信じるための比喩となります。これにより、信仰者は現世の行いを慎み、来世への準備を心がけるようになります。
  3. 感謝の心: アッラーが大地を裂き、食物や恵みを生み出してくださることに感謝するよう促されます。この感謝の心は、イスラームの核心である「アッラーへの服従と感謝」を深めるものです。
  4. 自然への瞑想: このアーヤは、人間が自然の現象を単なる偶然と見なさず、そこにアッラーの摂理を見出すよう導きます。これにより、信仰者は日々の生活の中でアッラーの恩恵を感じ取ることができます。

このように、大地の裂け目は単なる自然現象ではなく、アッラーの力、復活の約束、そして人間への慈愛を思い起こさせる深い意味を持っています。信仰者はこのアーヤを通じて、アッラーへの帰依と感謝の念を強めることができます。



📜 節 10-14 — スーラ アッ・ターリク

10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
(人間には)力もなく,誰の助けもない。
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(回転して)返る天によって,
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
裂け割れる大地によって(誓う)。
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉,
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
それは戯れごとではない。
アッ・ターリククルアーン目次
17
MeccanRevelation
12

翻訳 — アッ・ターリク 12

スーラ アッ・ターリク 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 裂け割れる大地によって(誓う)。

スーラ 節 12/17 — スーラ アッ・ターリク الطارق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ターリク 聴く, スーラ アッ・ターリク 翻訳, スーラ アッ・ターリク mp3, スーラ アッ・ターリク pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers