Al-Ghashiya · 14/26
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ghashiya
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 På Dansk
Drikke stille disponible

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • Akvab (أَكْوَابٌ): Flertal af "kub", som betyder et bæger eller et krus uden hank, som man drikker af.
  • Mawdu'ah (مَّوْضُوعَةٌ): Sat frem, placeret og gjort klar til brug.

Tolkning af verset:

I denne beskrivelse af Paradisets glæder nævner Allah, at der i Paradiset findes bægre og krus, som er sat frem og gjort klar til de troende. Disse bægre er ikke tomme eller ubrugte – de er fyldt med den dejligste drik og placeret lige ved hånden, så de paradisets beboere kan drikke af dem, når de ønsker det. De er uden hank, hvilket gør dem nemme at løfte og drikke fra, og de er smukt arrangeret omkring de høje senge og de udbredte tæpper. Dette vers er en del af en længere beskrivelse af Paradisets fryd, hvor der også nævnes høje senge, udbredte tæpper, rindende kilder og hynder på række – alt sammen for at give de troende fuldkommen glæde og hvile uden nogen form for besvær eller mangel.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs generøsitet og barmhjertighed: Dette vers viser, hvor gavmild Allah er mod sine troende tjenere. Han har forberedt alt, hvad de behøver, og endda mere – intet er overladt til tilfældighederne. Selv de mindste detaljer som drikkebægre er nævnt for at understrege den fuldkomne komfort og lykke i Paradiset.
  2. Opmuntring til gode gerninger: Når man hører om disse vidunderlige belønninger, bliver hjertet fyldt med håb og længsel efter Paradiset. Dette motiverer den troende til at stræbe efter at gøre gode gerninger i denne verden – at bede, faste, hjælpe andre og følge Allahs vejledning – for at opnå denne evige lykke.
  3. Paradisets overlegenhed over denne verdens glæder: I denne verden er selv de mest luksuriøse ting forbundet med besvær, bekymringer eller mangler. Men i Paradiset er alt perfekt og klar til brug uden nogen form for anstrengelse. Dette minder os om, at den sande og varige lykke kun findes hos Allah.
  4. Kærlighed til Allah og hans belønning: Når vi tænker på, at Allah har skabt sådanne detaljerede glæder for os, vokser vores kærlighed til ham. Vi bliver fyldt med taknemmelighed og ønsker at nærme os ham gennem lydighed og oprigtig tilbedelse.


📜 Vers 12-16 — Sura Al-Ghashiya

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Ind det springe gennemstrømninger
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Ind det xxxx er luksuøse furnishings
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Drikke stille disponible
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Kander ind ro
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Og gulvtæppe throughout
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversættelse — Al-Ghashiya 14

Sura Al-Ghashiya Vers 14 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Drikke stille disponible

Sura Vers 14/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ghashiya Lyt, Sura Al-Ghashiya Oversættelse, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 12–16. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers