Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَكْوَابٌ: ఇది "కూబ్" అనే పదానికి బహువచనం. కూబ్ అంటే చెవి (పిడి) లేని పాత్ర, గిన్నె.
- مَوْضُوعَةٌ: సిద్ధంగా ఉంచబడినవి, సిద్ధం చేయబడినవి.
- ఆయత్ వివరణ:
స్వర్గవాసుల కోసం అక్కడ చెవులు లేని గిన్నెలు, పాత్రలు సిద్ధంగా ఉంచబడి ఉంటాయి. అవి త్రాగడానికి సిద్ధంగా, పానీయాలతో నింపబడి, వాటిని త్రాగేవారి కోసం సిద్ధం చేయబడి ఉంటాయి. స్వర్గంలోని వారు ఎప్పుడు ఏ పానీయం కావాలన్నా, అది వెంటనే అందుబాటులో ఉంటుంది. ఇది అల్లాహ్ స్వర్గవాసులకు ఇచ్చే అపారమైన ఆతిథ్యాన్ని, గౌరవాన్ని, సౌకర్యాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఎటువంటి శ్రమ లేకుండా, ఎటువంటి ఆటంకం లేకుండా వారు ప్రతి సౌకర్యాన్ని అనుభవిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులైన దాసుల కోసం స్వర్గంలో ఎంతో సౌకర్యవంతమైన, గౌరవప్రదమైన ఏర్పాట్లు చేసి ఉన్నాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
- ప్రతి చిన్న సౌకర్యం కూడా స్వర్గంలో సిద్ధంగా ఉంటుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆ స్వర్గాన్ని పొందాలనే కోరిక మనసులో కలుగుతుంది.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చూపిన మార్గంలో నడిస్తే, పరలోకంలో ఇటువంటి అద్భుతమైన బహుమతులు లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ మనకు ఆశను, ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది కేవలం ఆచారాల సమాహారం మాత్రమే కాదు; అది తన అనుచరులకు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మేలు చేకూర్చే మార్గమని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఎంతో ఉదారుడు, కరుణామయుడు అని, ఆయన తన దాసులకు ఎంతో ప్రేమతో, గౌరవంతో ఈ బహుమతులను సిద్ధం చేసి ఉన్నాడని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను ఆయన పట్ల ప్రేమ, కృతజ్ఞత, విధేయత పెంచుకునేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 12-16 — సూరా అల్-గాషియా
అనువాదం — అల్-గాషియా 14
సూరా అల్-గాషియా వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు పేర్చబడిన (మధు) పాత్రలుసూరా వచనం 14/26 — సూరా అల్-గాషియా الغاشية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-గాషియా వినండి, సూరా అల్-గాషియా అనువాదం, సూరా అల్-గాషియా mp3, సూరా అల్-గాషియా pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-గాషియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


