غاشیہ · 14/26
ترجمہ تلفظ — غاشیہ
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 اردو ترجمہ
اور آبخورے (قرینے سے) رکھے ہوئے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَكْوَابٌ: "کوب" کی جمع، یعنی بغیر ہینڈل والے برتن، جن میں پانی یا مشروبات پینے کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔
  • مَّوْضُوعَةٌ: رکھے ہوئے، تیار کیے ہوئے، حاضر کیے گئے۔

تفسیر:

یہ آیت اہلِ جنت کی نعمتوں کا ذکر کر رہی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جنت میں ایسے کوب (برتن) رکھے ہوئے ہوں گے جو پینے والوں کے لیے تیار ہوں گے، انہیں کسی انتظار کی ضرورت نہیں ہوگی۔ یہ برتن اس قدر خوبصورت اور قیمتی ہوں گے کہ ان کی تعریف زبان سے بیان نہیں کی جا سکتی۔ ان میں شرابِ طہور (پاکیزہ مشروبات) بھری ہوں گی، جو نہ عقل کو زائل کریں گی، نہ سر درد دیں گی، بلکہ خالص لذت اور راحت کا باعث ہوں گی۔

یہ نعمت اس بات کی علامت ہے کہ جنت میں ہر چیز آسان اور بے تکلف ہوگی، وہاں کوئی مشقت، تھکاوٹ یا انتظار نہیں ہوگا۔ مومن کے لیے یہ خوشخبری ہے کہ اس کی محنت اور عبادت کا صلہ اللہ تعالیٰ اسے ایسی جگہ عطا کرے گا جہاں ہر طرف راحت، سکون اور خوشی ہی خوشی ہوگی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے لیے کتنی عظیم نعمتیں تیار کر کے رکھی ہیں۔ جنت کی یہ تفصیلات ہمیں صبر اور عمل کی ترغیب دیتی ہیں۔ اگر ہم دنیا کی چند روزہ زندگی میں اللہ کی رضا کے لیے محنت کریں، اپنے اعمال کو سنواریں، تو ہمیشہ کی زندگی میں ایسی نعمتیں حاصل کریں گے جن کا کوئی مقابلہ نہیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے مخلص بندوں کو عطا فرمائے گا۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کو اپنا شعار بنائیں اور اس کی رحمت کے طلب گار رہیں، کیونکہ اس کی رحمت ہر چیز سے وسیع ہے۔



📜 آیت 12-16 — غاشیہ

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
اس میں چشمے بہ رہے ہوں گے
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
وہاں تخت ہوں گے اونچے بچھے ہوئے
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
اور آبخورے (قرینے سے) رکھے ہوئے
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
اور گاؤ تکیے قطار کی قطار لگے ہوئے
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
اور نفیس مسندیں بچھی ہوئی
غاشیہقرآن فہرست
26آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — غاشیہ 14

سورہ غاشیہ آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آبخورے (قرینے سے) رکھے ہوئے

سورہ آیت 14/26 — غاشیہ الغاشية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غاشیہ سنیں, غاشیہ ترجمہ, غاشیہ mp3, غاشیہ pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں