Al-Ghashiyah · 14/26
Translation Transliteration — Al-Ghashiyah
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 English Meaning
And cups put in place

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • أَكْوَابٌ (Akwab): The plural of *kub* (كوب), which refers to drinking vessels or cups that have no handles or spouts.
  • مَّوْضُوعَةٌ (Mawdu'ah): Placed, set down, or prepared and made ready for use.

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah describes another delight of Paradise awaiting the righteous: "And cups placed and ready." These are drinking vessels, free of handles, set before the inhabitants of Paradise, filled with pure, delicious drinks and placed within easy reach. They are not merely present but are arranged and prepared for the blessed ones to enjoy at any moment, without needing to ask or wait. This imagery reflects the perfect comfort and hospitality of Paradise, where every need is anticipated and fulfilled instantly. The cups are placed in abundance, symbolizing endless provision and the complete absence of any hardship or effort in attaining pleasure. This is part of a broader scene in which the faces of the believers are radiant with joy, dwelling in a lofty Garden where no idle or harmful speech is heard, where flowing springs, raised couches, arranged cushions, and rich carpets all combine to create an atmosphere of absolute peace and luxury.

Da'wah Reflection:

This verse invites us to reflect on the generosity of our Lord, who has prepared such exquisite rewards for His believing servants. Imagine a place where even a simple cup of drink is placed before you with such care and honor—how much greater, then, are the eternal blessings that await those who strive in this life to please Allah! This should fill our hearts with hope and longing for Paradise, motivating us to increase in good deeds, patience, and sincerity. Let this image remind you that every act of obedience, however small, is a step toward a reward that no eye has seen, no ear has heard, and no human mind can conceive. So strive today, with joy and determination, for a home where cups are ever ready and peace is everlasting.



📜 Verse 12-16 — Al-Ghashiyah

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Within it is a flowing spring.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Within it are couches raised high
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
And cups put in place
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
And cushions lined up
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
And carpets spread around.
Al-GhashiyahQuran Index
26Verse
MeccanRevelation
14Verse

Translation — Al-Ghashiyah 14

Surah Al-Ghashiyah Verse 14 - Read, Listen, Translation, English : And cups put in place

Surah Verse 14/26 — Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ghashiyah Listen, Al-Ghashiyah Translation, Al-Ghashiyah mp3, Al-Ghashiyah pdf. Verse 12–16. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers