Аль-Гашия · 14/26
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Гашия сүрәсе
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 Татарча
Вә анда алларына кәсәләр куелгандыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Әкваб» — «күб» сүзенең күплеге, ул тоткысы (култыгы) булмаган савыт-чүлмәк. «Мәүзугъә» — куелган, әзерләнгән, эчү өчен хәзерләп куелган дигән мәгънәне аңлата.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт халкына әзерләнгән нигъмәтләрнең бер өлешен сурәтли. Җәннәттәге эчү савытлары — култыксыз, йомшак һәм матур савытлар — эчүчеләр өчен алдан ук әзерләп куелган булыр. Алар буш түгел, ә җәннәт шәраблары, бал, сөт һәм башка тәмле эчемлекләр белән тутырылып, хуҗалары янына китерелергә әзер торыр. Бу савытларның куелган урыннары да бик уңайлы булыр — алар җәннәт халкының утырган урыннары янында, куллары җитәрлек арада урнаштырылган булыр. Җәннәттәге бу савытлар дөньядагы савытлар кебек түгел — алар һәрвакыт тулы, һичбер вакытта бушанмый, эчүчеләргә чиксез ләззәт бүләк итә. Бу аять Аллаһы Тәгаләнең үз колларына карата булган чиксез мәрхәмәтен күрсәтә: Ул аларның һәр ихтыяҗын, хәтта эчү кебек гади ихтыяҗларын да камил итеп канәгатьләндерәчәк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Җәннәттәге нигъмәтләрнең кечкенә детальләре дә Аллаһы Тәгалә тарафыннан камил итеп әзерләнгән — бу Аның бәндәләренә карата булган чиксез мәхәббәтен күрсәтә.
  • Мөэминнәр өчен дөньядагы гамәлләре — намаз, ураза, садака һәм башка изге эшләре — әҗер-савапка әйләнеп, җәннәттәге шатлыкларга сәбәп булачак.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньяда тәкъвалык белән яшәргә дәртләндерә, чөнки аларны көткән нигъмәтләрнең бөеклеген күз алдына китерә.
  • Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәләре хак — Ул әйткән һәр нәрсә, шиксез, тормышка ашачак. Бу мөэминнәрнең йөрәкләренә тынычлык һәм ышаныч сала.


📜 Аять 12-16 — Аль-Гашия сүрәсе

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Ул җәннәтләрдә ага торган татлы чишмәләр бардыр.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Анда бик яхшы күтәренке урындыклар, диваннар бардыр.
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Вә анда алларына кәсәләр куелгандыр.
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Вә тезеп куйган күпертелгән ястыклар бардыр.
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Вә җәелгән паласлар бардыр.
Аль-ГашияКоръән исемлеге
26Аять
MeccanRevelation
14Аять

Тәрҗемә — Аль-Гашия 14

Аль-Гашия сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә анда алларына кәсәләр куелгандыр.

Сүрәсе Аять 14/26 — Аль-Гашия сүрәсе الغاشية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Гашия сүрәсе Тыңла, Аль-Гашия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Гашия сүрәсе mp3, Аль-Гашия сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers