അൽ-ഗാശിയ · 14/26
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഗാശിയ
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 മലയാളത്തിൽ
തയ്യാറാക്കി വെക്കപ്പെട്ട കോപ്പകളും,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* അക്വാബ് (أَكْوَابٌ): കോപ്പകൾ, പാനപാത്രങ്ങൾ. പിടിയില്ലാത്ത പാത്രങ്ങൾ.

* മൗളൂഅ (مَّوْضُوعَةٌ): വെച്ചിരിക്കുന്നവ, തയ്യാറാക്കി വച്ചിരിക്കുന്നവ.

വ്യാഖ്യാനം:

സ്വർഗ്ഗവാസികൾക്കായി പാനപാത്രങ്ങൾ (കോപ്പകൾ) നിറച്ച് അവയുടെ അടുത്ത് തന്നെ വെച്ച് തയ്യാറാക്കി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് അത് കുടിക്കാൻ എളുപ്പമാകും വിധത്തിൽ, അവരുടെ മുന്നിൽ സദാ ഒരുക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നതായിരിക്കും അവ. അവയ്ക്ക് പിടിയോ കൈകാര്യമോ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അത് കുടിക്കാൻ എത്രയും എളുപ്പമുള്ളതും സൗകര്യപ്രദവുമായിരിക്കും.

പാഠങ്ങൾ:

* സ്വർഗ്ഗം അളവറ്റ സൗകര്യങ്ങളുടെയും സന്തോഷങ്ങളുടെയും ഭവനമാണ്. അവിടെ ഓരോ കാര്യവും അതിന്റെ പൂർണ്ണതയോടെയും സൗകര്യത്തോടെയും ഒരുക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.

* അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാരോട് എത്രമാത്രം കാരുണ്യവാനാണ്! അവരുടെ ചെറിയ ആഗ്രഹം പോലും അവിടെ സാധിച്ചു കൊടുക്കപ്പെടും.

* ഇഹലോകത്തെ പ്രയത്നവും ക്ഷമയും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അനന്യമായ സുഖാനുഭവങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെട്ടും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചും ജീവിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.



📜 ആയത്ത് 12-16 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
അതില്‍ ഒഴുകി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അരുവിയുണ്ട്‌.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
അതില്‍ ഉയര്‍ത്തിവെക്കപ്പെട്ട കട്ടിലുകളും,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
തയ്യാറാക്കി വെക്കപ്പെട്ട കോപ്പകളും,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
അണിയായി വെക്കപ്പെട്ട തലയണകളും,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
വിരിച്ചുവെക്കപ്പെട്ട പരവതാനികളുമുണ്ട്‌.
അൽ-ഗാശിയഖുർആൻ സൂചിക
26ആയത്ത്
MeccanRevelation
14ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഗാശിയ 14

സൂറ അൽ-ഗാശിയ ആയത്ത് 14 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തയ്യാറാക്കി വെക്കപ്പെട്ട കോപ്പകളും,

സൂറ ആയത്ത് 14/26 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ الغاشية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഗാശിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഗാശിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഗാശിയ mp3, സൂറ അൽ-ഗാശിയ pdf. ആയത്ത് 12–16. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers