Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- أَكْوَابٌ (akwāb): meervoud van *kūb* (كوب), wat een drinkbeker of -kan betekent zonder oor of handvat.
- مَّوْضُوعَةٌ (mawḍūʿah): neergezet, klaargezet, gereedgemaakt.
Uitleg van de vers:
In deze gezegende vers beschrijft Allah de zaligheden van het Paradijs die voor de gelovigen zijn voorbereid. Onder deze zegeningen bevinden zich drinkbekers die klaarstaan en gereedgemaakt zijn voor degenen die ervan willen drinken. Deze bekers zijn gevuld met de heerlijkste dranken en staan op hun plaats, zodat de bewoners van het Paradijs er gemakkelijk bij kunnen zonder enige moeite of inspanning. Dit beeld roept een gevoel van rust, comfort en gastvrijheid op, alsof de gelovige een geëerde gast is voor wie alles tot in de perfectie is voorbereid.
Deze vers maakt deel uit van een reeks beschrijvingen van het Paradijs die in dezelfde soera worden genoemd: hoge verheven rustbanken, klaargezette drinkbekers, opgerijde kussens en uitgespreide tapijten. Al deze beschrijvingen weerspiegelen de volmaakte zorg en oneindige barmhartigheid van Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren.
Boodschap voor de lezer:
Beste broeder, beste zuster, dit is de beloning die Allah heeft voorbereid voor degenen die in dit leven streven naar Zijn tevredenheid en goede daden verrichten. Het Paradijs is geen droom of fantasie, maar een werkelijkheid die wacht op degenen die zich erop voorbereiden. Elke keer dat je deze verzen leest, laat je hart dan verlangen naar dit eeuwige geluk en laat je daden in dit leven een afspiegeling zijn van dat verlangen. De weg naar deze zegeningen is niet moeilijk: het is oprecht geloof, het verrichten van goede daden en het volgen van de leiding van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Moge Allah ons allen leiden naar het Paradijs en ons doen behoren tot degenen die van deze drinkbekers mogen drinken. Amien.
📜 Vers 12-16 — Soera Al-Ghashiyah
Vertaling — Al-Ghashiyah 14
Soera Al-Ghashiyah Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En gereedgezette bekers.Soera Vers 14/26 — Soera Al-Ghashiyah الغاشية (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ghashiyah Luisteren, Soera Al-Ghashiyah Vertaling, Soera Al-Ghashiyah mp3, Soera Al-Ghashiyah pdf. Vers 12–16. In het Nederlands: Deutsch.
Soera Al-Ghashiyah
Heilige Koran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


