大灾章 · 14/26
翻译 音译 — 章 大灾章
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
Wa akwaabum mawdoo `ah
📖 中文意思
有陈设著的杯盏,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَكْوَابٌ: جمع "كوب"، وهو إناء للشرب لا عروة له (أي لا مقبض له)، يُشبه الكأس الواسعة.
  • مَّوْضُوعَةٌ: موضوعة ومُهيَّأة ومعَدَّة للشاربين، جاهزة لا تحتاج إلى طلب أو إحضار.

تفسير الآية:

في هذه الآية الكريمة، يصف الله تعالى نعيم أهل الجنة، فبعد أن ذكر أن وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة، وأنهم في جنة عالية، يذكر من ضمن هذا النعيم العظيم: أكواباً موضوعة أمامهم، أي آنية للشرب معدة ومهيأة، لا تحتاج إلى عناء، بل هي جاهزة بين أيديهم، يملؤونها من عينٍ جارية، ويشربون منها ما لذَّ وطاب.

هذه الأكواب الموضوعة ترمز إلى كمال الراحة والضيافة الكريمة، فالمؤمن في الجنة لا يحتاج أن يطلب أو ينتظر، بل كل شيء مُهيأ له، وكأن الله تعالى يقول: "هذا ضيافتكم المعدة لكم، فتمتعوا بها". وهي أكواب نظيفة شفافة، تري العين ما فيها من شرابٍ لذيذ، لا عيب فيها ولا كدر، كما قال تعالى في آية أخرى: "بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ" (الواقعة: 18).

الدعوة والتذكير:

أيها المسلم، تأمل هذا المشهد البديع! إنها ليست مجرد أكواب، بل هي صورة من صور الكرامة الإلهية التي أعدها الله لعباده المتقين. فإذا كان الله قد أعدَّ لعباده في الجنة هذه الأكواب الموضوعة، فكيف بغيرها من النعيم الذي "لَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ" (السجدة: 17)؟!

فيا عباد الله، هذه النعم ليست بالتمني، بل بالعمل الصالح، فمن أراد هذه الأكواب الموضوعة، فليجتهد في طاعة الله، وليترك المعاصي، وليعلم أن الدنيا دار عمل لا دار جزاء، وأن الآخرة هي دار القرار. فسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين، واعلموا أن كل لحظة في طاعة الله تقربكم من هذه النعيم المقيم.

نسأل الله أن يجعلنا من أهل هذه الجنة، وأن يسقينا من هذه الأكواب شربة هنيئة لا نظمأ بعدها أبداً، إنه على كل شيء قدير.



📜 节 12-16 — 章 大灾章

12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
里面有流泉,
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
里面有高榻,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
有陈设著的杯盏,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
有排列著的靠枕,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
有铺展开的绒毯。
大灾章章节索引
26节
Meccan降示地点
14节

翻译 — 大灾章 14

章 大灾章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有陈设著的杯盏,

章 节 14/26 — 章 大灾章 الغاشية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大灾章 聆听, 章 大灾章 翻译, 章 大灾章 mp3, 章 大灾章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.





古兰经


Thursday, October 1, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们