Surah Al-Ghashiyah — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn ìkòkò tí wọ́n fi ń mu omi: èyí ni àwọn ife tàbí ìkòkò tí kò ní ọwọ́ tí wọ́n fi ń mu omi.
• Tí a gbé kalẹ̀: tí a ti pèsè sílẹ̀, tí a ti ṣe é tán fún lílò.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Alla ṣàpèjúwe àwọn ohun tí ó wà nínú Ọgbà Ijẹ́nná fún àwọn olùgbàgbọ́. Ó sọ pé àwọn ìkòkò tí wọ́n fi ń mu omi wà níbẹ̀, tí a ti gbé wọn kalẹ̀ sí ibi tí ó yẹ, tí a ti pèsè wọn sílẹ̀ pẹ̀lú omi tí ó wà nínú wọn, kí àwọn ará Ọgbà Ijẹ́nná lè máa mu ní ìrọ̀rùn. Àwọn ìkòkò yìí kò ní ọwọ́, wọ́n jẹ́ irú ife tí ó rọrùn láti mu omi nínú rẹ̀. Èyí jẹ́ àpèjúwe ìbùkún ńlá tí Alla ti pèsè fún àwọn ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú Ayọ̀ Ọ̀run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa rere Islam àti Al-Qur'an:

Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alla ń pèsè ohun gbogbo tí àwọn olùgbàgbọ́ nílò ní Ọgbà Ijẹ́nná, kódà àwọn nkan tí ó rọrùn bí ìkòkò omi tí a ti pèsè sílẹ̀. Èyí ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń funni ní ìrètí àti ìtùnú, pé ẹni tí ó bá ṣe ìgbọràn sí Alla ní ayé yìí yóò ní àlàáfíà àti ìbùkún ní ọjọ́ tí ń bọ̀. Ó ń kọ́ wa pé kí a máa dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́, nítorí pé ẹ̀san rere ń dúró dè wá. Èyí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam wù wá, ó sì ń jẹ́ kí a nífẹ̀ẹ́ sí Al-Qur'an nítorí pé ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí ó dára tí Alla ti pèsè fún àwọn olùfọkànsìn.