অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَكْوَابٌ (আকওয়াব): 'কুব' (كوب) এর বহুবচন। এটি এমন একটি পাত্র যা হাতলবিহীন, পানি বা শরবত পান করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- مَّوْضُوعَةٌ (মাওযূ'আহ): স্থাপিত, প্রস্তুতকৃত, পানকারীদের জন্য সামনে রাখা।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা জান্নাতের সেই চিরস্থায়ী নিয়ামতের বর্ণনা দিচ্ছেন যা তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। এই আয়াতে বলা হচ্ছে যে, জান্নাতে এমন সুন্দর ও মূল্যবান পাত্রসমূহ থাকবে যা পানকারীদের জন্য সামনে সাজানো থাকবে, হাতলবিহীন স্বচ্ছ ও মনোমুগ্ধকর পাত্রে তাদেরকে পানীয় পরিবেশন করা হবে। এগুলো এমনভাবে স্থাপন করা থাকবে যে, পানকারী যখনই পান করতে চাইবে, পাত্রটি তার সামনে প্রস্তুত পাবে—কোনো কষ্ট, কোনো বিলম্ব, কোনো অপেক্ষা নেই।
জান্নাতের এই বর্ণনা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর মুমিন বান্দাদের জন্য কী অপূর্ব ব্যবস্থা রেখেছেন! দুনিয়ায় আমরা যখন পিপাসার্ত হই, তখন পানির সন্ধানে ছুটে বেড়াই, কখনো কূপ খুঁড়ি, কখনো দূর থেকে পানি বহন করি। কিন্তু জান্নাতে আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের জন্য পানীয়ের পাত্রসমূহ এমনভাবে প্রস্তুত করে রেখেছেন যে, তারা শুধু হাত বাড়াবেন—পানীয় তাদের সামনে হাজির।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, দুনিয়ার সামান্য পরিশ্রম ও কষ্টের বিনিময়ে আল্লাহ তাআলা আমাদের জন্য এমন চিরস্থায়ী সুখের ব্যবস্থা করেছেন। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের পেছনে না ছুটে আখিরাতের এই অনন্ত নিয়ামতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। প্রতিটি সৎকর্ম, প্রতিটি নামাজ, প্রতিটি রোজা, প্রতিটি দান-সদকা—সবকিছুই আমাদেরকে সেই জান্নাতের দিকে এগিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে অপেক্ষা করছে অফুরন্ত নিয়ামত, আরামদায়ক আসন, সুস্বাদু পানীয় এবং চিরস্থায়ী শান্তি।
আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সেই জান্নাতের অধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।
📜 আয়াত 12-16 — সূরা আল-গাশিয়া
অনুবাদ — আল-গাশিয়া 14
সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং সংরক্ষিত পানপাত্রসূরা আয়াত 14/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








