Аль-Гашия · 16/26
Превод Транслитерация — Сура Аль-Гашия
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 На Български
и разстлани килими.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите в аята:
  • وَزَرَابِيُّ: килими и постелки, разстлани за сядане и облягане, прочути с изящната си изработка и красота.
  • مَبْثُوثَةٌ: разстлани, разпрострени тук и там, покриващи пространството навсякъде.
  1. Тълкувание на аята:

В райските градини има разкошни килими и постелки, разстлани навсякъде – едни до други, покриващи земята, за да седят и облягат върху тях обитателите на Рая. Това е част от описанието на благата, приготвени за вярващите, които в земния си живот са се трудили в покорство на Аллах и са били доволни с това, което Той им е отредил. В Рая ги очаква високо място и високо положение, градини с течащи извори, високи престоли, чаши, приготвени за пиещите, възглавници, подредени една до друга, и разстлани килими – всичко това като награда и почит за тяхната вярност и търпение.

  1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:
  • Този аят ни напомня, че Аллах приготвя за Своите вярващи слуги блага, които око не е видяло и ухо не е чуло – това ни насърчава да постоянстваме в добрите дела и да се стремим към Рая.
  • Описанието на Рая с такива прекрасни подробности показва голямата милост и щедрост на Аллах към хората и Неговата грижа да ги възнагради за търпението им.
  • Разнообразието и изобилието от блага в Рая ни учат, че истинският успех е в отвъдния живот, а не в преходните удоволствия на този свят – това ни помага да подреждаме приоритетите си правилно.
  • Вярата в Рая и неговите блага изпълва сърцето с надежда и радост и ни подтиква да благодарим на Аллах и да Го помним постоянно.


📜 Стих 14-18 — Сура Аль-Гашия

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
и готови чаши,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
и подредени възглавници,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
и разстлани килими.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
И нима не виждат как бяха сътворени камилите
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
и как бе въздигнато небето,
Аль-ГашияКоран регистър
26Стих
MeccanRevelation
16Стих

Превод — Аль-Гашия 16

Сура Аль-Гашия Стих 16 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и разстлани килими.

Сура Стих 16/26 — Сура Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Гашия Слушайте, Сура Аль-Гашия Превод, Сура Аль-Гашия mp3, Сура Аль-Гашия pdf. Стих 14–18. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers