Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Zarābiyy (زَرَابِيُّ): Luxurious carpets, rich tapestries, or finely woven floor coverings spread out in abundance.
- Mabthūthah (مَبْثُوثَةٌ): Scattered, spread out extensively, or laid out in a vast and generous manner.
Explanation of the Verse:
In this verse, Allah describes another delight of Paradise awaiting the righteous: "And luxurious carpets spread out extensively." These are not ordinary carpets, but the finest, most exquisite floor coverings, laid out across the vast expanses of Paradise. The word "mabthūthah" conveys a sense of abundance and generosity—these carpets are not merely placed here and there, but are spread far and wide, covering the grounds of Paradise in a manner that reflects Allah’s boundless mercy and provision for His believing servants.
This imagery follows a series of blessings mentioned in the preceding verses: raised couches, ready cups, arranged cushions, and now these magnificent carpets. Together, they paint a picture of complete comfort, honor, and tranquility. The believer, who toiled in the world with obedience and patience, now reclines in a garden of sublime beauty, where every need is met and every desire is fulfilled. There is no toil, no fatigue, and no worry—only pure, everlasting bliss.
A Da'wah Reflection:
This verse is a gentle yet powerful invitation to every soul: Paradise is not a distant fantasy, but a tangible reality prepared for those who strive. The carpets of Paradise are spread for those who spread goodness on earth—who pray, give charity, speak truth, and treat others with kindness. Imagine a life where every hardship you endured for the sake of Allah is replaced with endless comfort, where your feet rest on carpets more beautiful than anything this world has ever seen. This is the promise of the Most Merciful, and His promise is true. Let this image inspire you to turn to Allah today, to seek His forgiveness, and to walk the path that leads to these everlasting gardens. The door of repentance is open, and the carpets are waiting—will you not be among those who enter?
📜 Verse 14-18 — Al-Ghashiyah
Translation — Al-Ghashiyah 16
Surah Al-Ghashiyah Verse 16 - Read, Listen, Translation, English : And carpets spread around.Surah Verse 16/26 — Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ghashiyah Listen, Al-Ghashiyah Translation, Al-Ghashiyah mp3, Al-Ghashiyah pdf. Verse 14–18. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










