Al-Ghasyiyah · 16/26
Salin Transliterasyon — Surah Al-Ghasyiyah
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 Sa Filipino
At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Kahulugan ng mga Salita:

  • Zarābiyy (زرابي): Mga mamahaling alpombra o banig na pinalamutian nang maganda.
  • Mabthūthah (مبثوثة): Nakalatag at nakaayos sa iba't ibang lugar, na pinaghiwa-hiwalay dito at doon.

Interpretasyon ng Talata:

Sa loob ng Paraiso, may mga mamahaling alpombra at banig na nakalatag nang maganda sa iba't ibang dako. Ang mga ito ay inihanda para sa mga naninirahan sa Paraiso upang sila ay maupo at makapagpahinga nang may kaginhawahan at karangalan. Ang pagbanggit sa mga ito ay nagpapakita ng ganap na karangyaan at kagandahan ng Paraiso, kung saan ang bawat sulok ay puno ng mga bagay na nagdudulot ng kaligayahan at kasiyahan sa mga mata at puso.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang paglalarawan ng mga magagarang kasangkapan sa Paraiso ay nagpapaalala sa atin na ang gantimpala ng Allah sa Kanyang mga matuwid na lingkod ay higit pa sa anumang kayamanan at karangyaan sa mundong ito.
  2. Ang talatang ito ay nag-uudyok sa atin na magsikap sa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga utos, sapagkat ang bunga ng pagsisikap na ito ay isang walang hanggang kaligayahan sa kabilang buhay.
  3. Ipinapakita nito ang kabutihan at kagandahang-loob ng Allah, na hindi lamang nagbibigay ng mga pangangailangan sa Kanyang mga lingkod sa Paraiso, kundi pati na rin ng mga bagay na nagpapaganda at nagpapasaya sa kanilang pamumuhay doon.
  4. Ang pag-alaala sa mga biyayang ito ay nagpapalakas ng pag-asa sa puso ng mga mananampalataya at nagpapataas ng kanilang pagnanais na makamit ang Paraiso, na siyang tunay na tagumpay.


📜 Talata 14-18 — Surah Al-Ghasyiyah

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
At mga kopita na laging laan
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
At mga diban na nakasalansan
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Hindi baga nila isinasaalang-alang ang kamelyo kung paano sila nilikha
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
At ang langit kung paano yaon itinaas
Al-GhasyiyahTalaan ng Quran
26Talata
MeccanRevelation
16Talata

Salin — Al-Ghasyiyah 16

Surah Al-Ghasyiyah Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag

Surah Talata 16/26 — Surah Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Ghasyiyah Pakinggan, Surah Al-Ghasyiyah Salin, Surah Al-Ghasyiyah mp3, Surah Al-Ghasyiyah pdf. Talata 14–18. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers