アル・ガーシヤ · 16/26
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ガーシヤ
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 日本語意味
敷物が敷きつめられている。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味解説:

  • زَرَابِيُّ(ザラービー):高級な敷物、豪華な絨毯のこと。
  • مَبْثُوثَةٌ(マブスーサ):広く敷き広げられた、あちこちに置かれたという意味。

総合的解釈:

この一節は、楽園の住民が享受する究極の至福の情景の一部を描いています。信仰者たちが努力と善行の報いとして入る楽園には、豪華で美しい敷物や絨毯が、あちこちに広く敷き詰められています。これらの敷物は単なる装飾ではなく、楽園の住民が安らぎと快適さを味わうためのものであり、その美しさと柔らかさは現世のどんな絨毯や敷物をもはるかに超えたものです。この描写は、アッラーがその忠実な僕たちのために用意した報酬の完全さと、楽園の快適さを強調しています。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 現世での善行と信仰は、来世において完全な形で報われるという希望を与えてくれます。たとえ現世での努力が小さく見えても、アッラーの報酬は計り知れないほど偉大です。
  2. 楽園の描写は、私たちに来世への強い憧れと希望を抱かせ、現世の儚い快楽に執着しすぎないよう戒めています。
  3. アッラーの慈悲は広大であり、信仰者に対しては想像を絶するほどの寛大さで報いてくださることを示しています。これにより、私たちは日々の生活の中でアッラーへの服従と善行に励む勇気を得ることができます。
  4. この節は、イスラームが現世と来世の両方の幸福を約束していることを示し、信者が絶望することなく、常に楽観的な視点を持って生きることを促しています。


📜 節 14-18 — スーラ アル・ガーシヤ

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
大杯が備えられ,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
褥は数列に並べられ,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
敷物が敷きつめられている。
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
かれらは骼駝に就いて,如何に創られたかを考えてみないのか。
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
また天に就いて,如何に高く掲げられたか,
アル・ガーシヤクルアーン目次
26
MeccanRevelation
16

翻訳 — アル・ガーシヤ 16

スーラ アル・ガーシヤ 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 敷物が敷きつめられている。

スーラ 節 16/26 — スーラ アル・ガーシヤ الغاشية (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ガーシヤ 聴く, スーラ アル・ガーシヤ 翻訳, スーラ アル・ガーシヤ mp3, スーラ アル・ガーシヤ pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers