Al-Ghashiyah · 16/26
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ghashiyah
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Serta hamparan-hamparan yang terbentang.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَزَرَابِيُّ (zarabiyy): Hamparan-hamparan atau permaidani yang mewah dan indah.
  • مَبْثُوثَةٌ (mabtsutsah): Dibentangkan dan dihamparkan secara meluas di sana sini.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menggambarkan kenikmatan syurga yang disediakan untuk hamba-hamba-Nya yang beriman. Antara nikmat tersebut ialah hamparan-hamparan yang sangat indah dan mewah, dibentangkan luas di merata tempat di dalam syurga. Hamparan ini bukan sekadar permaidani biasa, tetapi ia adalah permaidani yang sangat halus, cantik, dan selesa, yang menggambarkan kemuliaan dan keagungan nikmat syurga yang tiada tandingannya di dunia.

Hamparan-hamparan ini dibentangkan untuk para penghuni syurga duduk, berbaring, dan berehat di atasnya dengan penuh keselesaan dan kebahagiaan. Ini menunjukkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, di mana segala keselesaan dan keindahan disediakan untuk mereka sebagai ganjaran atas amal soleh mereka di dunia.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, bayangkanlah betapa indahnya nikmat yang Allah janjikan kepada kita! Syurga itu bukan sekadar tempat yang indah, tetapi ia adalah hadiah teragung daripada Allah yang Maha Pemurah. Setiap kali kita melihat permaidani atau hamparan yang cantik di dunia ini, ingatlah bahawa nikmat syurga jauh lebih indah dan sempurna daripada segala yang kita bayangkan.

Oleh itu, marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba Allah yang taat, mengerjakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kita leka dengan keindahan dunia yang sementara ini sehingga melupakan nikmat syurga yang kekal abadi. Sesungguhnya, syurga itu adalah milik orang-orang yang beriman dan bertakwa, dan Allah tidak akan mensia-siakan amalan hamba-Nya yang soleh.

Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua nikmat syurga-Nya yang penuh dengan keindahan dan keselesaan ini. Aamiin.



📜 Ayat 14-18 — Surah Al-Ghashiyah

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Serta hamparan-hamparan yang terbentang.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?
Al-GhashiyahIndeks Al-Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
16Ayat

Terjemahan — Al-Ghashiyah 16

Surah Al-Ghashiyah Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Serta hamparan-hamparan yang terbentang.

Surah Ayat 16/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda