Al-Ghashiya · 23/26
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ghashiya
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢٣
Illaa man tawallaa wa kafar
📖 På Norsk
Den som vender seg bort i vantro,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • تَوَلَّىٰ: vendte seg bort, snudde ryggen til (sannheten og formaningen).
  • كَفَرَ: fornektet (Gud og Hans budskap), fortsatte i vantro.

Tolkning av verset:

Dette verset unntar dem som vender seg bort fra formaningen og sannheten, og som insisterer på sin vantro. For disse er det ikke håp om å bli påvirket av påminnelsen, og de vil derfor møte Guds strenge straff i Ilden. Unntaket gjelder altså ikke dem som søker sannheten eller er åpne for veiledning, men kun dem som bevisst avviser troen på Gud og Hans sendebud, og som fortsetter i sin fornektelse av Koranen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Guds rettferdighet: Verset viser at Gud ikke straffer noen uten grunn – straffen er forbeholdt dem som med vilje vender seg bort fra sannheten etter at den er blitt klar for dem.
  2. Viktigheten av å være åpen for veiledning: Islams budskap er en nåde og en påminnelse, men den nytter bare for dem som har et åpent hjerte. Derfor oppfordres vi til å være ydmyke og lydhøre overfor sannheten.
  3. Alvorligheten av å avvise sannheten: Å bevisst vende seg bort fra Guds veiledning er en alvorlig handling som fører til et vanskelig resultat. Dette minner oss om å alltid søke kunnskap og ikke la stolthet eller stahet hindre oss i å følge det rette.
  4. Håp for de oppriktige: Verset understreker at de som søker sannheten, uansett tidligere feil, har mulighet til å bli veiledet – fordi straffen kun er for dem som hardnakket avviser. Dette gir håp og oppmuntrer til omvendelse og oppriktighet.


📜 Vers 21-25 — Sure Al-Ghashiya

21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Så minn dem på! Du er bare en formaner.
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Du har ingen makt over dem.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Den som vender seg bort i vantro,
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
vil Gud hjemsøke med den største straff.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Til Oss skal de vende tilbake,
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversettelse — Al-Ghashiya 23

Sure Al-Ghashiya Vers 23 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Den som vender seg bort i vantro,

Sure Vers 23/26 — Sure Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ghashiya Lytt, Sure Al-Ghashiya Oversettelse, Sure Al-Ghashiya mp3, Sure Al-Ghashiya pdf. Vers 21–25. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers