Sura El-Gašija — Ajet 23

Značenje riječi:

• تَوَلَّى – okrenuo se, odvratio od vjerovanja i poslušnosti.
• وَكَفَرَ – i ostao u nevjerstvu, poričući Allahovu objavu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenio da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poslan da opominje i podsjeća, On ovdje pojašnjava da se ta opomena odnosi na one koji su spremni pouku prihvatiti. Međutim, onaj ko se okrene od vjerovanja i uporni u nevjerstvu, odbijajući Allahove znake i poruke Njegovog Poslanika – takvog će Allah kazniti najtežom kaznom. To je kazna Vatrom, koju je On pripremio za nevjernike, a niko je ne može izbjeći niti od nje zaštititi. Ovaj ajet jasno odvaja dvije skupine ljudi: one koji slušaju opomenu i koriste je, i one koji se okreću i poriču – a upravo su ovi drugi zaslužili strogu kaznu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je slobodan u svom izboru, ali je odgovoran za posljedice tog izbora; ko se okrene od istine, sam je kriv za svoju propast.
• Opomena i podsjećanje imaju smisla samo za one koji su otvorena srca; oni koji tvrdoglavo odbijaju, neće imati koristi od poziva.
• Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava nikoga bez razloga, već samo onoga ko je svjesno odbio vjeru nakon što mu je istina bila jasna.
• Ovo je poziv svakom čovjeku da ne bude od onih koji se okreću, već da prihvati uputu dok je prilika tu, jer posljedice okretanja su teške i trajne.