Suurah Al-Ghaashiyah — Aayad 23

Macnada Erayada:

• تَوَلَّىٰ: Jeedsaday, ka fogaaday rumaynta iyo waafaqidda xaqa.
• وَكَفَرَ: Gaaloobay, diiday Ilaahay iyo kitaabkiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xidhan tahay tan ka horreysa, oo ka hadlaysa bini'aadamka oo aan loo tabin inuu qasab ku rumaysto, laakiin waa lagu waaniyaa. Marka Eebe wuxuu yidhi: Hase yeeshee ruuxii jeedsada xaqa oo ka fogaada waanada iyo Tawxiidka, isna diida Quraanka iyo Rasuulka, isagoo ku madax- adayga gaalnimada oo aan toobad keenayn, kan waa mid Eebe u diyaariyey cadaab daran oo ku xaniban Naarta, maalinta Qiyaamaha. Tani waa caddayn ah in cid kasta oo xaqa la gaalowdo ay la kulmi doonto ciqaab Eebe, iyadoon loo eegayn maqaam ama jinsi.

Faa'iidooyin laga qaato:

• Aayaddan waxay ku baraarujinaysaa dadka in xaqa la aqbalo oo aan laga jeedsan, waayo jeedsashadu waxay keenaysaa khasaaro weyn oo aan la qiyaasi karin.
• Waxay muujinaysaa caddaaladda Eebe, maxaa yeelay kuma qasbo cid rumaynta, laakiin wuxuu u caddeeyey xaqa, ruuxii doona wuu rumayn, ruuxii doona wuu gaalobi, Eebana wuxuu siinayaa mid kasta abaalkiisa.
• Waxay ku boorrinaysaa in la iska ilaaliyo madax- adaygga iyo ku adkaysiga baadilka, isla markaana loo soo noqdo Eebe inta ajan farriin ka haysan.
• Waxay ku xoojinaysaa in Quraanka uu yahay xujo lagu doodo, ruuxii diida wuxuu isu xukumayaa cadaab, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee uu ugu yeedhay dadka inay aqbalaan xaqa oo ay nabadgalaan.