غاشیه · 23/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢٣
Illaa man tawallaa wa kafar
📖 پښتو
مګر هغه څوك چې (له ایمانه) وګرځي او كافر شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تَوَلَّىٰ: له ایمان او حق څخه مخ اړول او شا کول.
  • کَفَرَ: له الله، د هغه له رسول او له قرآن سره کفر کول.

تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو په اړه دی چې د قرآن د یادونې او پند له اورېدو وروسته یې له حق څخه مخ واړاوه او په کفر یې ټینګار وکړ. د دې آیت مطلب دا دی چې که څوک له ایمان او اطاعت څخه شا شي او په کفر او سرغړونې ټینګار وکړي، نو الله تعالی به هغه ته په آخرت کې سخت عذاب ورکړي. دا استثنا ده له هغه چا څخه چې پند مني او په حق عمل کوي؛ خو څوک چې له دې لارې وانړي، نو د هغه سزا به سخته وي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د قرآن اورېدل او پند منل یو لوی نعمت دی، او څوک چې له دې نعمت څخه ګټه پورته نه کړي، نو تاوان به یې ځان ته وي.
  • دا خبره موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی رحمت او عذاب دواړه لري؛ هغه څوک چې ایمان راوړي او عمل وکړي، د هغه لپاره رحمت دی، او څوک چې کفر وکړي، د هغه لپاره عذاب دی.
  • دا آیت موږ ته دا هم یادوي چې د حق پر وړاندې سرغړونه او مخ اړول د انسان د هلاکت سبب کیږي، نو باید تل د الله له لارې سره تړلي واوسو او له قرآن څخه د پند اخیستو هڅه وکړو.


📜 آیت 21-25 — سورت غاشیه

21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
نو ته پند وركړه، بېشكه ته خو يواځې پند وركوونكى يې
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
ته په دوى باندې مسلط كړى شوى نه يې
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
مګر هغه څوك چې (له ایمانه) وګرځي او كافر شي
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
نو الله به ده ته عذاب وركړي تر ټولو لوى عذاب
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
بېشكه خاص مونږ ته د دوى بېرته راتګ دى
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — غاشیه 23

سورت غاشیه آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مګر هغه څوك چې (له ایمانه) وګرځي او كافر شي

سورت آیت 23/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers