غاشیه · 22/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
Lasta `alaihim bimusaitir
📖 پښتو
ته په دوى باندې مسلط كړى شوى نه يې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بِمُصَيْطِرٍ: مسلط، چاښت کوونکی، هغه څوک چې پر بل چا باندې واک ولري او هغه مجبور کړي.

تفسیر:

اې محترمه رسوله! ته د دوی (چي ستا پر وړاندې مخ اړوي او له حق څخه تېښته کوي) پر سر مسلط نه يې، چې دوی مجبور کړې او پر ایمان راوستو يې اړ کړې. ستا دنده یوازې وعظ او نصیحت دی، چې د الله تعالی پيغام ورته ورسوې او هغوی ته د حق لار وښیې. که دوى ستا خبره نه مني او پر خپل کفر او سرغړونې قايم پاتې کېږي، نو ته پرې غمجن کېدلو ته اړتيا نشته، ځکه چې د هدایت ورکول ستا په واک کې نه دي، بلکې دا د الله تعالی کار دی، چې چا ته وغواړي هدایت ورکوي او چا ته وغواړي ګمراه کوي.

فايدې:

  1. د دعوت او تبلیغ دنده د رسول الله ﷺ او د هغه د امت د علماء کرامو په غاړه ده، خو د زور او جبر له لارې د خلکو په ایمان راوستو هڅه کول سم نه دي؛ ایمان د زړه خبره ده او یوازې د الله تعالی په فضل او رحمت سره راځي.
  2. دا آیت مونږ ته د صبر او زغم درس راکوي، چې کله مونږ خلکو ته د اسلام پیغام ورسوو او هغوی یې ونه مني، نو مونږ باید خپه نه شو او خپله دنده په ښه توګه ترسره کړو.
  3. دا چې پر چا باندې د ایمان جبر نشته، دا د اسلام د دین یوه لویه فضیلت ده، چې خلک په آزادۍ سره د حق منلو ته رابلل کېږي، نه د زور او تاوتریخوالي له لارې.
  4. مونږ باید له دې آیت څخه دا زده کړو چې د خپلو مسؤلیتونو په ادا کولو کې رښتیني واوسو او هغه څه چې زمونږ له وسه بهر دي، هغه پر الله تعالی پرېږدو.


📜 آیت 20-24 — سورت غاشیه

20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
او ځمكې ته چې څنګه غوړول شوې ده؟
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
نو ته پند وركړه، بېشكه ته خو يواځې پند وركوونكى يې
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
ته په دوى باندې مسلط كړى شوى نه يې
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
مګر هغه څوك چې (له ایمانه) وګرځي او كافر شي
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
نو الله به ده ته عذاب وركړي تر ټولو لوى عذاب
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
22آیت

ژباړه — غاشیه 22

سورت غاشیه آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته په دوى باندې مسلط كړى شوى نه يې

سورت آیت 22/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 20–24. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers