Al-Ghashiya · 4/26
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ghashiya
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 På Dansk
Lidende blussende Hellfire

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • تَصْلَى: betyder at komme ind i og udsættes for ildens hede og pine.
  • نَارًا حَامِيَةً: en ild, der er ekstremt varm og brændende.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver skæbnen for de vantro ansigter på Dommens dag. Disse ansigter, som tidligere blev beskrevet som ydmygede og trætte af hårdt slid, vil blive kastet ind i en glohed ild, hvis varme er uudholdelig. Ilden er ikke en almindelig ild, men en, der er ophedet til det yderste, og som gennemtrænger kroppene og brænder dem fra alle sider. De vil ikke kun lide under ildens flammer, men også under den ekstreme hede, der omgiver dem, uden nogen form for lindring eller pusterum. Dette er en del af den retfærdige straf for deres vantro og afvisning af sandheden i denne verden.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Alvoren af at vende sig bort fra sandheden: Dette vers minder os om, at konsekvensen af at afvise Guds budskab er alvorlig og evig. Det opfordrer os til at tage vores livsvalg alvorligt og søge sandheden, før det er for sent.
  2. Guds retfærdighed: Verset viser, at Gud er retfærdig i Sin dom. De, der bevidst valgte at følge løgn og undertrykkelse, vil få en passende straf, mens de troende vil blive belønnet med paradisets glæder, som nævnes senere i samme surah.
  3. Vigtigheden af at frygte Allah: Når vi hører om denne frygtelige ild, bliver vores hjerter fyldt med ærefrygt for Allah. Denne frygt bør motivere os til at handle retskaffent og holde os væk fra synder, så vi kan opnå Hans nåde og beskyttelse mod Helvedes straf.
  4. Håb og advarsel: Selvom verset er en advarsel, åbner det også døren til håb – fordi vi endnu er i live og har muligheden for at ændre vores vej, søge tilgivelse og gøre gode gerninger, så vi kan undgå denne skæbne og opnå Guds barmhjertighed.


📜 Vers 2-6 — Sura Al-Ghashiya

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Ansigter den dag shamed
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Laboring og opbrugte
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Lidende blussende Hellfire
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
drikke fra flammende forår
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
De ikke have mad gavnløse mangfoldigheden
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — Al-Ghashiya 4

Sura Al-Ghashiya Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Lidende blussende Hellfire

Sura Vers 4/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ghashiya Lyt, Sura Al-Ghashiya Oversættelse, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers