알-가시야 · 4/26
번역 로마자 — 장 알-가시야
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 한국어 의미
그들이 불지윽으로 들어가니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • تَصْلَىٰ: 들어가다, 겪다 (불에 들어가 그 고통을 맛보다)
  • نَارًا حَامِيَةً: 매우 뜨겁게 달궈진 불

해석:

그날 패역한 자들의 얼굴은 겸손하고 초라해질 것이며, 지친 몸으로 고통스러운 행동을 계속하게 될 것입니다. 그런 그들이 매우 뜨거운 불에 들어가 그 열기를 그대로 겪게 됩니다. 이 불은 단순히 뜨거운 정도가 아니라, 그 열기가 극에 달해 무엇이든 태워버리는 무서운 불입니다. 그들은 이 불 속에서 영원히 고통을 당하며, 그 불길은 그들의 얼굴을 휩싸고 그들의 몸을 사르게 됩니다. 이는 그들이 현세에서 알라의 징표와 계시를 외면하고 거부한 대가입니다.

교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 알라의 경고를 가볍게 여기지 말 것을 일깨워 줍니다. 현세에서의 잠시의 쾌락과 욕망을 위해 영원한 고통을 자초하는 것은 가장 어리석은 선택입니다. 그러나 알라께서는 자비로우셔서 우리에게 이 경고를 주셨고, 회개하고 올바른 길로 돌아올 기회를 주셨습니다. 우리는 이 경고를 마음에 새기고, 알라의 명령에 순종하며, 꾸란의 가르침을 따름으로써 이 무서운 불길로부터 스스로를 지켜야 합니다. 진정한 성공은 현세의 덧없는 즐거움이 아니라, 알라의 기쁨을 얻고 그분의 보호 아래 영원한 안락함을 누리는 것입니다.



📜 절 2-6 — 장 알-가시야

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
그날 굴욕을 맛볼 얼굴들이 있나니
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
심한 노동으로 지친 상태에서
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
그들이 불지윽으로 들어가니
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
끓고 있는 화염의 물을 마시 게 되도다
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니
알-가시야꾸란 목록
26
MeccanRevelation
4

번역 — 알-가시야 4

장 알-가시야 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 불지윽으로 들어가니

장 절 4/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers