Sura Al-Ghashiya — Vers 5

Ordbetydninger:

• *ʿAyn*: kilde/vandkilde.
• *Āniyah*: ekstremt varm/kogende, hvis varme har nået sit højeste punkt.

Tolkning af verset:

På Dommedagens dag vil de vantro ansigter blive ydmyget og fornedret på grund af straffen. De vil være udmattede og trætte af hårdt slid, og de vil blive kastet ind i en brændende ild med intens hede. Dette vers beskriver, at de vil blive givet at drikke fra en kilde, hvis vand har nået den yderste grad af kogning og hede. Vandet er så varmt, at det er uudholdeligt, og det vil blive tvunget ned i deres halse som en del af deres pinefulde straf. Dette er en del af den række af straffe, som de vil møde i Helvede, hvor selv drikkevandet er en kilde til lidelse og ikke til lindring.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Verset minder os om alvoren af at vende sig bort fra Guds vejledning og konsekvenserne af vantro og ulydighed. Det opfordrer den troende til at reflektere over sine handlinger og søge Guds tilgivelse og nåde.
2. Det viser Guds retfærdighed, hvor enhver handling vil blive belønnet eller straffet med passende følger. For de troende er der en opmuntring til at holde fast i troen og gode gerninger, da belønningen i Paradiset er evig lyksalighed, hvor alt er behageligt og velsignet.
3. Verset styrker den troendes taknemmelighed over for Guds barmhjertighed i denne verden, hvor vi har adgang til rent og forfriskende vand, og det motiverer os til at bruge disse velsignelser til at adlyde Gud og nærme os Ham.
4. Det opfordrer til at søge tilflugt hos Gud fra Helvedes straf og til at bede Ham om at beskytte os mod alt, der kan føre os dertil, samtidig med at vi stræber efter at opnå Hans tilfredshed gennem oprigtig omvendelse og handlinger af kærlighed og lydighed.