Al-Ghashiyah · 4/26
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ghashiyah
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 Da Hausa
Zã su shiga wata wuta mai zãfi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • تَصْلَىٰ: tana shiga cikin wuta, tana jin zafinta.
  • نَارًا حَامِيَةً: wuta mai tsananin zafi, wadda aka ƙara mata zafi har ta kai matuƙar tafasa.

Tafsirin Aya:

A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin da wasu mutane za su kasance a ciki a ranar tãshin kiyama. Waɗannan fuskoki na kafirai, waɗanda suka ƙaryata game da sakon Allah, za su shiga wata wuta mai tsananin zafi da ƙuna, wadda zafinta ya kai matuƙar tafasa. Wannan wuta ba wadda take kama da wutar duniya ba, domin tana da zafin da ba a iya misaltawa. Fuskokinsu za su ƙasƙantu da wulakanci, jikunansu za su gaji da aikin da ba su amfana, kuma za su sha azabar wannan wuta mai zafi. Babu wani abin ci a gare su face wani tsiro mai ƙaya wanda ba ya ƙara musu lafiya, ba ya ƙiba, kuma ba ya kashe yunwa. Wannan azaba ce mai tsanani da ke nuna fushin Allah ga waɗanda suka bijire masa.

Fa'idodin Aya:

  • Wannan aya tana tunatar da mu cewa akwai sakamako mai tsanani ga waɗanda suka ƙi bin gaskiya da kuma yin rashin biyayya ga Allah. Don haka, ya kamata mu yi taka tsantsan mu guji duk wani abu da zai kai mu ga wutar Jahannama.
  • Aya tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa; duk wanda ya aikata sharri, zai sami sakamakonsa. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi aiki tuƙuru don samun yardar Allah da kuma nisantar abubuwan da suka haramta.
  • Aya tana ƙarfafa mu mu yi amfani da rayuwarmu a duniya wajen yin abin da zai amfane mu a Lahira, domin wannan rayuwa ba ta dawwama, kuma ranar tãshin kiyama tabbatacciya ce. Mu yi ƙoƙari mu zama daga cikin waɗanda Allah zai tsarkake su daga wutar, mu shiga Aljannar ni'ima.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Ghashiyah

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Wasu huskõki a rãnar nan ƙasƙantattu ne.
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Zã su shiga wata wuta mai zãfi.
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.
Al-GhashiyahJerin Alqur'ani
26Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Ghashiyah 4

Surah Al-Ghashiyah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zã su shiga wata wuta mai zãfi.

Surah Aya 4/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ghashiyah Saurara, Surah Al-Ghashiyah Fassara, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers