คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์:
- تَصْلَى: หมายถึง เข้าไปเผชิญและประสบกับความร้อนของไฟ
- حَامِيَةً: หมายถึง ไฟที่ร้อนจัดอย่างยิ่ง มีความร้อนแรงสูงสุด
การตีความหมายของอายะฮ์:
อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของใบหน้าของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ ซึ่งพวกเขาจะต้องเข้าไปอยู่ในไฟนรกที่มีความร้อนแรงจัดอย่างที่สุด ความร้อนของไฟนรกนั้นไม่เหมือนไฟในโลกนี้ เพราะมันคือไฟที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนพระองค์ มีความร้อนแรงจนไม่อาจเปรียบเทียบกับไฟใด ๆ ในโลกได้ พวกเขาจะต้องเผชิญกับความร้อนอันแสนสาหัสนี้ตลอดไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ไฟนรกนี้จะเผาไหม้ร่างกายของพวกเขาอย่างเจ็บปวดทรมาน และความร้อนที่แผดเผานี้จะเพิ่มความทุกข์ทรมานให้แก่พวกเขาอย่างที่สุด ไม่มีการผ่อนปรนหรือบรรเทาแม้แต่น้อย นี่คือผลกรรมที่พวกเขาได้เลือกเองด้วยการปฏิเสธความจริงและดำเนินชีวิตตามอารมณ์ใฝ่ต่ำในโลกดุนยา
บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:
- การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นจริงและรุนแรงเพียงใดสำหรับผู้ที่ปฏิเสธพระองค์ ดังนั้นเราควรตระหนักถึงความสำคัญของการเชื่อฟังพระองค์และปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์
- ความร้อนของไฟนรกเป็นสิ่งที่เราไม่อาจจินตนาการได้ จึงควรหลีกหนีจากสาเหตุที่นำไปสู่นรกด้วยการละเว้นจากบาปและความผิดทั้งปวง
- อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์ไม่ได้ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล แต่เป็นการตอบแทนที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขาเอง
- การระลึกถึงไฟนรกอยู่เสมอจะช่วยให้หัวใจของเราอ่อนโยนและเกรงกลัวต่อบาป ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เรามุ่งมั่นทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
- ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ที่พระองค์ทรงเตือนเราเกี่ยวกับไฟนรก เพื่อให้เรารอดพ้นจากการลงโทษอันแสนสาหัสนี้
📜 อายะฮฺ 2-6 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์
คำแปล — อัล-ฆอชิยะฮ์ 4
ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ อายะฮฺ 4 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เข้าไปเผาไหม้ในไฟอันร้อนแรงซูเราะฮฺ อายะฮฺ 4/26 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ الغاشية (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ pdf. อายะฮฺ 2–6. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








