Al-Ghashiyah · 4/26
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ghashiyah
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَصْلَىٰ — memasuki dan merasai panasnya.
  • نَارًا حَامِيَةً — api yang sangat panas lagi membara.

Tafsiran Ayat:

Pada hari kiamat kelak, wajah-wajah orang kafir akan menjadi hina dan tunduk kerana azab yang menimpa mereka. Mereka telah bersusah payah di dunia dengan amalan yang sia-sia, namun tidak membawa manfaat sedikit pun di akhirat. Kemudian mereka akan dimasukkan ke dalam api yang sangat panas lagi membara, yang kehangatannya tidak dapat dibayangkan oleh akal manusia. Api itu membakar tubuh mereka dengan azab yang amat pedih, dan mereka tidak akan dapat melepaskan diri daripadanya.

Makanan mereka di dalam neraka hanyalah daripada pokok yang berduri yang tumbuh melekat ke tanah, iaitu pohon zaqqum yang menjadi seburuk-buruk makanan dan paling hina. Ia tidak menggemukkan badan dan tidak juga menghilangkan rasa lapar, bahkan menambah penderitaan mereka. Mereka juga akan diberi minum daripada mata air yang sangat panas mendidih, yang menghanguskan wajah-wajah mereka.

Peringatan dan Pengajaran:

Saudaraku sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah SWT kepada kita semua agar tidak tergolong dalam kalangan mereka yang celaka. Renungilah sejenak — betapa dahsyatnya azab yang menanti bagi mereka yang ingkar dan berpaling daripada petunjuk Allah. Maka marilah kita bermuhasabah diri, memperbaiki amalan, dan bersungguh-sungguh dalam mentaati perintah Allah serta menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya syurga itu indah dan kekal abadi, manakala neraka itu panas dan menyeksakan. Pilihan di tangan kita sendiri. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab api neraka dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh nikmat. Aamiin.



📜 Ayat 2-6 — Surah Al-Ghashiyah

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
Al-GhashiyahIndeks Al-Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — Al-Ghashiyah 4

Surah Al-Ghashiyah Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -

Surah Ayat 4/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda