Ğaşiyə · 4/26
Tərcümə Transliterasiya — Ğaşiyə surəsi
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 Azərbaycan dilində
çox qızmar oda girəcək,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • تَصْلَىٰ: "Sallā" feli "saly" kökündən olub, "daxil olmaq, yanmaq, odun istisinə məruz qalmaq" mənasını verir. Yəni bu üzlər oda girəcək və onun hərarətini dadacaqlar.
  • نَارًا: "Nar" — od, yandırıcı atəş.
  • حَامِيَةً: "Hamiyə" — çox qızğın, şiddətli isti, həddindən artıq qızmış.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Qiyamət günü kafirlərin və günahkarların üzlərinin hansı aqibətlə üzləşəcəyini xəbər verir. Onlar elə bir oda daxil olacaqlar ki, o od həddindən artıq qızğın və şiddətli istidir. Bu üzlər dünyada Allaha itaətdən boyun qaçırdıqları, haqqı inkar etdikləri üçün o gün zəlil və yorğun halda o atəşə atılacaqlar. Od onları hər tərəfdən bürüyəcək, hərarəti isə dözülməz dərəcədə olacaq. Onlar nə bir kölgə, nə bir sərinlik, nə də bir qurtuluş yolu tapa biləcəklər.

Bu, Allahın ədalətinin təcəllisidir. Dünyada insanlara verilən ömür, sağlamlıq və fürsətlər bir imtahan idi. Kim iman gətirib yaxşı işlər görsə, onun üçün Cənnət vardır; kim də küfr edib pis əməllərə batıbsa, onun aqibəti bu qızğın oddur.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır. Dünya həyatı keçicidir, bir gün sən də bu dünyadan köçəcəksən. O gün heç bir dost, heç bir mal-dövlət sənə fayda verməyəcək. Yalnız imanın və saleh əməllərin səninlə qalacaq. Elə isə bu gün tövbə et, Rəbbinə üz tut, Onun rəhmətindən ümidini kəsmə. Allah çox bağışlayandır, çox rəhmlidir. Sənə verilən bu qısa ömürü Onun razılığını qazanmaq yolunda keçir. Unutma ki, Cənnət də, Cəhənnəm də haqdır — hər ikisi Allaha iman gətirənlər və gətirməyənlər üçün hazırlanmışdır. Seçim sənindir: qızğın oddan qorunub əbədi səadətə qovuşmaq, yoxsa əbədi peşmançılığa düçar olmaq?



📜 Ayə 2-6 — Ğaşiyə surəsi

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
O gün neçə-neçə üzlər zəlil olub yerə dikiləcək,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
üzülüb əldən düşəcək,
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
çox qızmar oda girəcək,
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
qaynar çeşmədən içirdiləcəkdir.
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Onlara daridən başqa bir yemək verilməyəcəkdir.
ĞaşiyəQuran İndeksi
26Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Ğaşiyə 4

Ğaşiyə surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : çox qızmar oda girəcək,

Surə Ayə 4/26 — Ğaşiyə surəsi الغاشية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğaşiyə surəsi Dinlə, Ğaşiyə surəsi Tərcümə, Ğaşiyə surəsi mp3, Ğaşiyə surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers