El-Gashije · 4/26
Përkthim Transliterim — Surja El-Gashije
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 Në Shqip
në zjarr të fortë do të digjen,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تَصْلَى: hyn në zjarr dhe digjet me të.
  • نَارًا حَامِيَةً: zjarr shumë i nxehtë që ka arritur kulmin e temperaturës.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e fytyrave të jobesimtarëve në Ditën e Gjykimit, të cilat do të jenë të poshtëruara dhe të lodhura nga mundimi. Këto fytyra do të hyjnë në një zjarr të ndezur flakë, me nxehtësi ekstreme që depërton në thelb të trupit. Ato do ta ndiejnë plotësisht këtë zjarr të tmerrshëm, i cili është i përgatitur posaçërisht për ata që mohuan të vërtetën dhe nuk iu bindën Allahut. Ata do të qëndrojnë aty përjetësisht, duke vuajtur nga nxehtësia e padurueshme, pa asnjë shpresë për çlirim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm për realitetin e jetës së përtejme dhe na nxit që të përgatitemi për të duke bërë vepra të mira.
  2. Na mëson se çdo veprim në këtë botë ka pasoja në botën tjetër – ata që zgjedhin rrugën e mohimit dhe të gabimit, do të përballen me pasojat e rënda.
  3. Na bën të reflektojmë mbi mëshirën e Allahut që na ka dërguar paralajmërime nëpërmjet Kuranit, që të shpëtojmë nga ky mundim i tmerrshëm.
  4. Na nxit që t'i falënderojmë Allahun për udhëzimin në Islam dhe të kërkojmë mbrojtje nga zjarri i Xhehenemit në çdo lutje tonë.


📜 Ajet 2-6 — Surja El-Gashije

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Atë Ditë, fytyrat (e të këqinjve) janë të dëshpëruara,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
me punë të vështira e të rraskapitura,
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
në zjarr të fortë do të digjen,
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
e do të pinë nga burimet e vluara,
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
kur tjetër ushqim për ta nuk do të ketë, përpos therrave,
El-GashijeIndeksi i Kuranit
26Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — El-Gashije 4

Surja El-Gashije Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në zjarr të fortë do të digjen,

Surja Ajet 4/26 — Surja El-Gashije الغاشية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Gashije Dëgjo, Surja El-Gashije Përkthim, Surja El-Gashije mp3, Surja El-Gashije pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers