အလ်-ဂါရှီယာ · 4/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • تَصْلَىٰ (တဆ်ွလာ) — ဝင်ရောက်ခံစားရသည်၊ လောင်ကျွမ်းခံရသည်။
  • نَارًا (နာရန်) — မီး။
  • حَامِيَةً (ဟာမိယသန်) — အလွန်ပူပြင်းသော၊ အပူရှိန်ပြင်းထန်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုနေ့တွင် ကာဖိရ်များ၏ မျက်နှာများသည် အလွန်ပူပြင်းသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်။ ထိုမီး၏ အပူရှိန်ကို ခံစားကြရမည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းမှု၊ အရှက်ရမှုနှင့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် မာန်မာနထောင်လွှားခဲ့ကြသော်လည်း ထိုနေ့တွင် အလွန်နိမ့်ကျသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိကြရမည်။ မီး၏ အပူရှိန်သည် အလွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် ခံစားရသူများအတွက် အလွန်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • လောကီဘဝတွင် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ တရားမှန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းတွင် အလွန်တရာ မှန်ကန်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • မီးပြစ်ဒဏ်၏ ပြင်းထန်မှုကို သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားများသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ ကောင်းသောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် အားထုတ်လာကြမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကယ်တင်ရာ၊ ငြိမ်းချမ်းရာလမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
ထိုနေ့တွင် များစွာသော(သူတို့၏) မျက်နှာများမှာ ညှိုးငယ်လျက် ရှိကြပေမည်။
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
ပင်ပန်းကြီးစွာ လုပ်ကိုင်(မှုကြောင့်) မောပန်းလျက် ရှိကြပေမည်။
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
၎င်းတို့သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
၎င်းတို့သည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက်ရှိသော စမ်းချောင်းတစ်ခုမှ (ရေကို) တိုက်ကျွေးခြင်း ခံကြရပေမည်။
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
၎င်းတို့အဖို့ "ဿွာရီအ်" မည်သော ဆူးပင်မှတစ်ပါး အခြားအဟာရဟူ၍ ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 4

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 4/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers