Аль-Гашия · 4/26
Перевод Транслитерация — Аль-Гашия
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 На русском
Когда в пылающий Огонь они вступают,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов в аяте:

  • تَصْلَىٰ — войдёт, будет гореть в огне, испытает его жар.
  • نَارًا حَامِيَةً — огонь, доведённый до высшей степени накала, пылающий и обжигающий.

Толкование аята:

В предыдущих аятах Всевышний Аллах описал лица грешников в Судный день — они будут унижены, покрыты пылью и мраком. Затем Аллах разъясняет причину этого состояния: эти лица войдут в раскалённый огонь, который достиг крайней степени жара. Этот огонь будет жечь их, и они будут испытывать невыносимые муки. Речь идёт не просто о прикосновении к огню, а о полном погружении в него, когда жар пронизывает всё тело. Это наказание — следствие их неверия и грехов в земной жизни, когда они отвергали истину и предавались ослушанию. Упоминание именно «лиц» подчёркивает, что наказание коснётся самой почётной части человеческого тела, и это усиливает степень унижения и страдания.

Извлекаемые уроки и польза:

  1. Величие и справедливость Аллаха: Он не оставляет грехи без воздаяния, и Его наказание для неверующих — абсолютная справедливость.
  2. Серьёзность Судного дня: описание ада в Коране побуждает верующего задуматься о своих поступках и стремиться к покаянию, пока не поздно.
  3. Милость Аллаха к верующим: знание о том, что ад уготован для неверующих, наполняет сердце мусульманина благодарностью за дарованное руководство и веру, которые спасают от этого ужасного наказания.
  4. Побуждение к богобоязненности: этот аят укрепляет в душе страх перед Аллахом, который является основой праведной жизни и ключом к довольству Господа.
🎧 Слушать

📜 Аят 2-6 — Аль-Гашия

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
В тот День Униженными будут лица у одних;
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
На них и (тяжкий) труд, и утомленье,
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Когда в пылающий Огонь они вступают,
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяRevelation
4Аят

Перевод — Аль-Гашия 4

Сура Аль-Гашия Аят 4 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда в пылающий Огонь они вступают,

Сура Аят 4/26 — Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Гашия Слушать, Аль-Гашия Перевод, Аль-Гашия mp3, Аль-Гашия pdf. Аят 2–6. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.