سوڕەتی غاشیه ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌چنه ناو ئاگرێکی سووتێنه‌ره‌وه (که جه‌سته‌که له‌ناو نابات بۆئه‌وه‌ی هه‌ر…

غاشیه · 4/26

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غاشیه

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤

🔤 Transliteration

Taslaa naaran haamiyah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ده‌چنه ناو ئاگرێکی سووتێنه‌ره‌وه (که جه‌سته‌که له‌ناو نابات بۆئه‌وه‌ی هه‌ر له سزادا بمێنێته‌وه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەکان:

تَصْلَىٰ: دەچیتە ناوەوە و دەسووتێت.
نَارًا حَامِيَةً: ئاگرێکی زۆر گەرم و برژاو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی دۆخی کافران و گوناهباران لە ڕۆژی قیامەتدا. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو ڕووخسارانەی کە لە دنیادا بێباک و یاخی بوون لە ئامرازی خوا، لە قیامەتدا دەچنە ناو ئاگرێکی زۆر گەرم و برژاوەوە، ئاگرێک کە گەرماییەکەی زۆر بەهێزە و دڵ و ڕووخساریان دەبرژێنێت و ئازارێکی زۆر بێسنووریان پێ دەچێژێت.

ئەم ئاگرە تەنها ئاگرێکی ئاسایی نییە، بەڵکو ئاگرێکە کە خوای گەورە بۆ سزادانی یاخیبووان ئامادەی کردووە، ئاگرێک کە لە هەر ئاگرێکی دنیایی گەرمتر و برژاوترە. ئەو کەسانەی کە لە دنیادا گوێیان لە پەیامی پێغەمبەران نەگرت و شوێنی ڕاستی نەکەوتن، ئەمڕۆ دەبێت تاوانی خۆیان ببینن و بچنە ناو ئەم ئاگرە هەراشەوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئاگاداربوونەوەمان. خوای گەورە لە ڕێگەی ئەم ئایەتانەوە دەمانباتە سەر ڕێگای ڕاست و دەمانەوێت لە سزای ئەم ئاگرە بپارێزین. با لە هەموو کردارێکدا لە خۆمان بپرسین: ئایا ئەم کارە دەمانباتە بەهەشت یان دەمانباتە ناو ئەو ئاگرە گەرمە؟

ئەی موسڵمانان! با هەوڵ بدەین بە کردارە چاکەکانمان و شوێنکەوتنی پێغەمبەر ﷺ، خۆمان لەم ئاگرە دوور بخەینەوە و شایانی بەهەشتی بەرین ببین کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادەی کردووە. دڵنیا بن کە خوای گەورە ڕەحیم و بەبەزەییە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، تەنها پێویستە بگەڕێینەوە بۆ لای و داوای لێخۆشبوونی لێ بکەین.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی غاشیه

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

له‌و ڕۆژه‌دا چه‌ند ڕووخسارانێك خه‌جاڵه‌ت و ڕه‌نگ زه‌رد و شه‌رمه‌زار و زه‌بوونن.

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

(هه‌ریه‌ک له خاوه‌نی ئه‌و ڕووخسارانه‌) ئیشکه‌رێکی شه‌که‌ت و ماندوون (بۆ به‌ده‌ستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

ده‌چنه ناو ئاگرێکی سووتێنه‌ره‌وه (که جه‌سته‌که له‌ناو نابات بۆئه‌وه‌ی هه‌ر له سزادا بمێنێته‌وه‌).

5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

له سه‌رچاوه‌یه‌کی له کوڵ و زۆر گه‌رم خواردنه‌وه‌ی ده‌درێتێ.

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

هیچ خۆراکیشیان نیه ته‌نها له دڕکێکی ووشک و تفت و تاڵه (جۆره ڕوه‌کێکی بیابانیه به‌ته‌ڕی ته‌نها وشتر ده‌یخوات، به وشکی وشتریش نایخوات).

→ ئایه‌ت 3 📖 غاشیه ئایه‌ت 5 ←

غاشیهپێڕست

26ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غاشیه 4

سوڕەتی غاشیه ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌چنه ناو ئاگرێکی سووتێنه‌ره‌وه (که جه‌سته‌که له‌ناو نابات بۆئه‌وه‌ی هه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/26 — سوڕەتی غاشیه الغاشية (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غاشیه گوێت لێبگرە, سوڕەتی غاشیه وه‌رگێڕان, سوڕەتی غاشیه mp3, سوڕەتی غاشیه pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3