ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَصْلَىٰ: وارد شدن، در آتش افتادن و سوختن.
- حَامِیَةً: بسیار داغ و سوزان، که حرارت آن به نهایت رسیده است.
تفسیر آیه:
در آیات پیشین، خداوند متعال از چهرههای خاشع و ذلیل کافران در روز قیامت سخن گفت که برای عذاب، سختی و مشقت فراوانی کشیدهاند. این آیه ادامه همان توصیف است و میفرماید که این چهرهها وارد آتشی میشوند که حرارت آن به اوج رسیده و زبانه میکشد. این آتش، سوزان و بسیار داغ است و هیچ آرامش و راحتی برای آنها ندارد. این عذاب، نتیجه اعمال و کردار ناپسند آنان در دنیاست که با تکذیب پیامبران و سرپیچی از فرمانهای الهی، خود را مستحق چنین کیفر سختی ساختند. شدت حرارت این آتش به گونهای است که نه تنها بدنهایشان را میسوزاند، بلکه روح و جانشان را نیز در بر میگیرد و هیچ راه فراری برایشان باقی نمیگذارد.
فواید و پیامهای آیه:
- هشدار به غافلان: این آیه هشداری جدی برای کسانی است که در زندگی خود به فکر آخرت نیستند و از عواقب اعمالشان غافلاند. باید بدانند که روزی در برابر کردار خود بازخواست خواهند شد و اگر راه کفر و گناه را ادامه دهند، سرنوشتی جز این آتش سوزان ندارند.
- عدالت الهی: این آیه نشان میدهد که خداوند عادل است و هر کسی را به سزای اعمالش میرساند. کسانی که در دنیا با ظلم و تکذیب حق، زندگی کردند، در آخرت با عدالت الهی مواجه شده و جزای اعمال خود را خواهند دید.
- اهمیت ایمان و عمل صالح: با شناخت این عذاب سخت، انسان مؤمن بیشتر به اهمیت ایمان و انجام اعمال نیک پی میبرد و تلاش میکند تا با پیروی از دستورات الهی، خود را از چنین سرنوشت شومی نجات دهد و به رحمت و بهشت جاودان خداوند دست یابد.
- رحمت خداوند در هشدار: خداوند با بیان این آیات، در حقیقت رحمت خود را شامل حال بندگان کرده است؛ زیرا با هشدار دادن، آنها را از خطر آگاه میسازد تا پیش از فرا رسیدن روز قیامت، توبه کنند و به سوی او بازگردند.
📜 آیه 2-6 — غاشیه
ترجمه — غاشیه 4
سوره غاشیه آیه 4 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در آتش سوزان در افتند.سوره آیه 4/26 — غاشیه الغاشية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غاشیه گوش دهید, غاشیه ترجمه, غاشیه mp3, غاشیه pdf. آیه 2–6. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










