ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَصْلَىٰ: داخل ہونا، جھلستا جانا، اس کی تپش کو برداشت کرنا۔
- نَارًا حَامِيَةً: ایسی آگ جو شدید گرم ہو، بھڑکتی ہوئی اور انتہائی تپتی ہوئی۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن کافروں اور گنہگاروں کے انجام کا ذکر فرمایا ہے۔ وہ چہرے جو دنیا میں اللہ کی آیات سے غافل رہے اور حق کو جھٹلاتے رہے، وہ اس دن ذلیل و خوار ہوں گے۔ ان پر مشقت اور تھکن کا عالم ہوگا، اور پھر ان کا انجام یہ ہوگا کہ وہ ایسی آگ میں داخل کیے جائیں گے جو نہایت تپتی ہوئی اور شدید گرم ہوگی۔ یہ آگ عام آگ نہیں، بلکہ جہنم کی آگ ہے جو انتہائی حد تک بھڑکی ہوئی ہوگی، اس کی تپش دل و دماغ تک پہنچے گی اور اس کا عذاب کوئی نہیں روک سکے گا۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے "نارًا حامیةً" کہہ کر آگ کی شدت کو بیان کیا ہے، تاکہ بندے اس سے ڈریں اور اپنے اعمال سنواریں۔ اس کے بعد والی آیات میں مزید بتایا گیا ہے کہ ان کے لیے نہ کوئی آرام ہے، نہ کھانا، سوائے کانٹے دار خشک پودے کے جو نہ موٹا کرے نہ بھوک مٹائے۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ وہ دنیا میں اللہ کے احکام سے منہ موڑے رہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحم فرماتے ہوئے ہمیں جہنم کے عذاب سے آگاہ کیا ہے تاکہ ہم اس سے بچیں اور جنت کی راہ اختیار کریں۔ آج ہم دنیا کی معمولی گرمی سے بے چین ہو جاتے ہیں، تو اس آگ کا کیا حال ہوگا جو اللہ کے حکم سے ہمیشہ بھڑکتی رہے گی؟ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کی اصلاح کریں، نماز قائم کریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں، اور اپنے رب کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ اللہ تعالیٰ بہت مہربان ہے، جب تک سانس باقی ہے، توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔ آئیں ہم اپنے رب کی طرف لوٹ آئیں، تاکہ اس دن ہم ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہوں جن کے چہرے تر و تازہ اور روشن ہوں گے، نہ کہ ان میں جو ذلیل و خوار ہو کر جہنم کی آگ میں جھلس رہے ہوں گے۔ اللہ ہمیں اس عذاب سے بچائے اور جنت الفردوس کا حقدار بنائے، آمین۔
📜 آیت 2-6 — غاشیہ
ترجمہ — غاشیہ 4
سورہ غاشیہ آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دہکتی آگ میں داخل ہوں گےسورہ آیت 4/26 — غاشیہ الغاشية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غاشیہ سنیں, غاشیہ ترجمہ, غاشیہ mp3, غاشیہ pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








