Al-Ghasyiyah · 4/26
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ghasyiyah
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
Taslaa naaran haamiyah
📖 Ing Basa Jawa
Lumebu ing geni murub

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • تَصْلَىٰ: tegesé mlebu lan ngrasakake panasé geni, kobong lan nandhang lara ing kono.
  • نَارًا: geni.
  • حَامِيَةً: kang panas banget, kobongé nggegirisi, ora ana kang bisa nahan.
  1. Tafsiré ayat:

Dina kiyamat mengko, wong-wong kafir kang wis nampik marang Allah lan rasulé bakal padha mlebu ing geni kang panasé ora ana tandhingane. Geni mau ora mung panas lumrah, nanging panas banget nganti bisa ngrusak lan nyiksa awake sapa waé kang ana ing kono. Wong-wong mau bakal ngrasakake kobongé geni iku kanthi sak awak, ora ana kang bisa nylametake lan ora ana kang bisa ngendhegake siksa mau. Iki minangka piwales kanggo wong-wong kang gumedhe lan ora gelem manut marang dhawuhé Allah nalika isih ana ing donya.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingake marang kita kabèh supaya ora nglakoni tumindak kafir lan maksiat, amarga siksa ing akherat iku nyata lan nggegirisi.
  • Kanthi ngerti anané geni kang panas banget iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan ngadohi larangané Allah.
  • Islam mulangake marang manungsa supaya milih dalan kang bener wiwit saiki, amarga urip ing donya iku mung sedhela, dene akherat iku langgeng.
  • Ayat iki uga nuduhake kaadilané Allah: sapa kang manut bakal éntuk swarga, lan sapa kang mbangkang bakal éntuk siksa.
  • Kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga wis diwènèhi kabar kang cetha bab urip sawisé mati, supaya kita ora kesasar.


📜 Ayat 2-6 — Surat Al-Ghasyiyah

2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Ing dina iku akeh awak padha konjem
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Padha ngelakoni kangelan lan rekasa
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Lumebu ing geni murub
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Diombeni saka sumber umob (kang panase hangluwihi)
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Ora padha oleh pangan, kejaba eri
Al-GhasyiyahDhaptar Al-Quran
26Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — Al-Ghasyiyah 4

Surat Al-Ghasyiyah Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lumebu ing geni murub

Surat Ayat 4/26 — Surat Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ghasyiyah Rungokna, Surat Al-Ghasyiyah Terjemah, Surat Al-Ghasyiyah mp3, Surat Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers