Sura Al-Ghaszija — Werset 4

Znaczenie słów:

• Taṣlā – będzie wchodzić, będzie doświadczać (ognia).
• Nāran ḥāmiyah – ogień rozpalony, niezwykle gorący, o wielkim żarze.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu twarze niewiernych zostaną upokorzone i poniżone, a one same będą wyczerpane trudem i zmęczeniem. Następnie Bóg mówi, że te twarze – a właściwie ich właściciele – wejdą do ognia, który jest rozpalony do najwyższego stopnia i którego żar jest nieznośny. Będą oni doświadczać jego palącego gorąca, a ich cierpienie będzie nieustanne. Ten ogień jest tak gorący, że nie ma dla nich żadnej ulgi ani ochłody. Jest to kara za ich niewiarę i czyny, które popełniali w życiu doczesnym. Ich pożywieniem nie będzie nic innego, jak tylko gorzka, ciernista roślina, która nie daje siły ani nie zaspokaja głodu, a do picia będą mieli wodę z wrzącego źródła, która dodatkowo potęguje ich mękę.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy, kto odrzuca prawdę i postępuje wbrew nakazom Stwórcy, poniesie konsekwencje swoich czynów, a kara będzie adekwatna do ich przewinień.
• Przypomina o realności Dnia Ostatniego i zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem, zanim będzie za późno na skruchę.
• Podkreśla miłosierdzie Boga wobec wierzących, którzy unikną tej kary dzięki wierze i dobrym uczynkom, co motywuje do trzymania się ścieżki islamu.
• Uczy pokory – człowiek, który w życiu doczesnym był pyszny i wyniosły, w Dniu Sądu zostanie poniżony, a jego twarz będzie świadczyć o jego stanie.