Suuratu Al-Ghashiyah — Aaya 4

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• تَصْلَىٰ: Ɗum firti ko "naata" walla "wuurde e nder". Wonande ɗo, ko ɗum firti naatde e yiite nge wuuri.
• نَارًا: Yiite.
• حَامِيَةً: Ko ɗum firti "wulɗo sanne" walla "wulɗo ɓurɗo".

1. Firo aaye ndee:

Ñalnde darngal, geece ɗe yedduɓe ɓen ngoni e mum en, ɗen naata yiite wulɗo sanne. Yiite ngen woni ko wuli ɓurde, tawde ko ɗon ɓe meeɗa tortaare wulnde nden tiiɗnde. Ɗum ko lepte tiiɗɗe ɗe ɓe mbaɗata sabu ko ɓe fenni e aduna, ɓe ngoonɗinaani Alla e Nulaaɗo Makko on.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri tiiɗnaare lepte Alla, nden ko ɗum no rentinirde waɗde ko moƴƴi e reentaade ko boni.
• No holliri wonde Alla ko nunɗɗo e ñaawoore, tawde lepte ɗen ko sabu kuuɗe bonɗe ɓen e hoore mum en.
• No newniri gomɗimɓe ɓen weltaare, tawde ɓe ngantaa e nden lepte, ɓe keɓay Aljanna.
• No ɗaɓɓiri waɗde ko moƴƴi e aduna ngam daɗndude e lepte jahannama.
• No holliri wonde nguurndam aduna ko kooɗume, nguurndam laakara woni ko luttini.