Al-Fayr · 12/30
Traducción Transliteración — Al-Fayr
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 En Español
y sembraron en ella la corrupción.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • فَأَكْثَرُوا: aumentaron y multiplicaron.
  • الْفَسَادَ: la corrupción, la injusticia y el desorden, que incluye la incredulidad, los pecados y la opresión.

Interpretación de la aleya:

Estas naciones pasadas, como ‘Ad y Zamud, a quienes se les menciona en las aleyas anteriores, no solo se desviaron del camino de Dios, sino que se excedieron en la tierra sembrando la corrupción. Multiplicaron sus actos de injusticia y tiranía, difundiendo la incredulidad, cometiendo crímenes y derramando sangre sin derecho. Su transgresión no fue un simple error pasajero, sino una práctica constante y deliberada que corrompió la sociedad y la alejó de la guía divina. Por ello, Dios les envió un castigo severo, pues Él está al acecho de quienes Le desobedecen, dándoles un plazo breve antes de tomarles con un poder firme y justo.

Lecciones y beneficios:

  • La corrupción en la tierra, en cualquiera de sus formas, es una grave ofensa ante Dios, y Él no la deja sin castigo.
  • La paciencia de Dios con los pecadores no significa abandono, sino una oportunidad para el arrepentimiento; pero quien persiste en el mal, encontrará que Su justicia es ineludible.
  • El musulmán debe ser un agente de reforma y bondad en su comunidad, evitando todo acto que siembre desorden u opresión.
  • Estas historias nos invitan a reflexionar sobre el destino de quienes abusan de su poder, y a tomar lección para no repetir sus errores.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 10-14 — Al-Fayr

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Y Firaún el de las estacas.
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Que cometieron abusos en la tierra
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
y sembraron en ella la corrupción.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Y tu Señor envió contra ellos el azote de un castigo.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Es cierto que tu Señor está Vigilante.
Al-FayrÍndice del Corán
30Versículo
MecanaRevelation
12Versículo

Traducción — Al-Fayr 12

Sura Al-Fayr Versículo 12 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y sembraron en ella la corrupción.

Sura Versículo 12/30 — Al-Fayr الفجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Fayr Escuchar, Al-Fayr Traducción, Al-Fayr mp3, Al-Fayr pdf. Versículo 10–14. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras