El-Fexhr · 12/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 Në Shqip
dhe shtonin ngatërresat,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fesad (الْفَسَادَ): çrregullim, padrejtësi, vrasje, mosbindje ndaj Zotit dhe përhapje e së keqes në tokë.

Tefsiri i Ajetit:

Këta popuj (Ad dhe Themud, si dhe faraoni) që përmenden në ajete të mëparshme, pasi u dhuruan fuqi dhe pasuri të madhe, nuk falënderuan Zotin e tyre, por u bënë tiranë dhe arrogantë në tokë. Ata e tepruan në çrregullim dhe shkatërrim, duke përhapur mosbesimin, vrasjet dhe padrejtësitë ndaj njerëzve. Ata nuk u mjaftuan me një të keqe, por e shumëfishuan atë, duke e mbushur tokën me korrupsion dhe dhunë. Prandaj Zoti i tyre i dënoi me një dënim të ashpër, sepse Ai është gjithmonë në pritje për ata që i kundërshtojnë urdhrat e Tij, duke u dhënë atyre një afat të shkurtër, e pastaj i kap me fuqinë e Tij të plotë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Fuqia dhe pasuria janë sprovë nga Zoti, jo arsye për krenari dhe tiranizëm; ai që i keqpërdor ato do të përballet me pasojat.
  2. Përhapja e çrregullimit dhe padrejtësisë në tokë është prej mëkateve më të mëdha që sjell dënimin e Zotit.
  3. Zoti është i durueshëm dhe u jep afat mëkatarëve, por dënimi i Tij është i sigurt dhe i ashpër për ata që vazhdojnë në të keqe.
  4. Islami na mëson se çdo vepër e mirë dhe e keqe ka ndikim në shoqëri; prandaj duhet të jemi ndërtues të së mirës, jo shkatërrues të tokës.


📜 Ajet 10-14 — Surja El-Fexhr

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
dhe Faraonin – pronarin e shtyllave,
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
që kanë bërë zullum pa të drejtë në tokë
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
dhe shtonin ngatërresat,
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
andaj Zoti yt, e lëshoi mbi ta kamxhikun e dënimit (lloj-lloj dënimesh),
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
sepse, me të vërtetë, Zoti yt i pret ata në pusi (i përcjellë punët e tyre).
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
12Ajet

Përkthim — El-Fexhr 12

Surja El-Fexhr Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe shtonin ngatërresat,

Surja Ajet 12/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers