Al-Fajr · 12/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fajr
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 Da Hausa
Sabõda haka, suka yawaita yin ɓarna a cikinsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ: Sun yawaita a cikin waɗannan ƙasashen aikata ɓarna da rashin adalci.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin waɗannan al’ummomin da suka ƙetare iyaka, waɗanda suka yi girman kai a cikin ƙasashen Allah. Sun yawaita aikata ɓarna a cikin waɗannan ƙasashen ta hanyar yada kafirci da saba wa umarnin Allah, da kisan kai da zalunci da fasa dukiya da mallaka ba tare da hakki ba. Sun yi ta aikata laifuffuka da cin zarafi har suka cika ƙasashen da ɓarna da rashin zaman lafiya. Wannan ɓarna da suka aikata ba ta kasance ƙaramar laifi ba, domin ta ƙunshi kafirci da kisa da kuma duk wani nau’in rashin adalci da ke ɓata rayuwar mutane da tsaron al’umma. Saboda haka Allah ya aukaka musu azaba mai tsanani a matsayin sakamakon abin da hannayensu suka aikata.

Fa’idodin Darasin:

  1. Aiwatar da ɓarna a cikin ƙasa babban laifi ne da ke jawo fushin Allah da azabarsa, saboda haka ya kamata mu nisantar da kanmu daga kowace irin ɓarna da ke cutar da al’umma.
  2. Zalunci da girman kai a cikin ƙasa na daga manyan abubuwan da ke sa Allah ya halaka al’ummomi, don haka ya kamata mu riƙa tawali’u da adalci a cikin duk wani al’amuranmu.
  3. Allah yana jinkirta wa azaba amma ba ya sakanta da ita, kuma ya kamata mu yi imani da cewa Allah yana lura da duk ayyukanmu kuma zai yi mana hisabi a kan su.
  4. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa zaman lafiya da tsaro a cikin al’umma yana buƙatar kiyaye dokokin Allah da nisantar duk wani abu da ke haifar da ɓarna da rashin zaman lafiya.


📜 Aya 10-14 — Surah Al-Fajr

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Da Fir'auna mai turãku.
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Waɗanda suka ƙẽtare iyãkarsu, a cikin garũruwa?
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
Sabõda haka, suka yawaita yin ɓarna a cikinsu.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Sabõda haka Ubangijinka Ya zuba musu bũlãlar azãba.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Lalle ne, Ubangijinka Yana nan a mafaka.
Al-FajrJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Al-Fajr 12

Surah Al-Fajr Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka, suka yawaita yin ɓarna a cikinsu.

Surah Aya 12/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fajr Saurara, Surah Al-Fajr Fassara, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers