அல்-ஃபஜ்ர் · 12/30
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஃபஜ்ர்
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 தமிழில்
அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அக்ஸரூ (أَكْثَرُوا): அதிகப்படுத்தினார்கள், பெருக்கினார்கள்.
  • அல்ஃபசாத் (الْفَسَادَ): குழப்பம், அழிவு, அநியாயம், குற்றங்கள்.

விளக்கம்:

இந்த இடத்தில் அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) முந்தைய சமூகங்களின் நிலையை விவரிக்கிறான். அவர்கள் பூமியில் அநியாயம் செய்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, மக்களிடையே குழப்பத்தையும் சீர்கேட்டையும் பரப்பினார்கள். அவர்கள் தங்கள் அக்கிரமங்களில் எல்லை மீறி, கொலை, கொள்ளை, அடக்குமுறை போன்ற தீமைகளை அதிகப்படுத்தினார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை பொய்யாக்கி, அவனுடைய தூதர்களை எதிர்த்து, நல்லவர்களை துன்புறுத்தினார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் பூமியில் பெரும் ஊழலை உண்டாக்கினார்கள். இதன் காரணமாகவே அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கடுமையான வேதனையை இறக்கினான். இந்த வேதனை அவர்களின் அநியாயத்திற்கு நியாயமான தண்டனையாக இருந்தது.

பயன்கள்:

  1. அநியாயம் செய்பவர்கள், குற்றங்களை அதிகப்படுத்துபவர்கள் எவ்வளவு காலம் செழித்து வாழ்ந்தாலும், அவர்களின் முடிவு வேதனையே என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
  2. அல்லாஹ்வின் தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது; அவன் பொறுமையாக இருந்தாலும், அநியாயக்காரர்களை கண்காணித்துக் கொண்டே இருக்கிறான்.
  3. ஒரு சமூகத்தில் பாவங்களும், அநியாயங்களும் பரவும்போது, அது அந்த சமூகத்தின் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது காட்டுகிறது.
  4. முஸ்லிம்கள் தங்கள் வாழ்வில் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், எந்தவிதமான குழப்பத்தையும், அழிவையும் உண்டாக்குவதை தவிர்க்க வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது.
  5. அல்லாஹ்வின் கருணையும், நீதியும் ஒன்றிணைந்தவை; அவன் நல்லவர்களுக்கு கருணை காட்டுகிறான், தீயவர்களுக்கு நீதி வழங்குகிறான்.


📜 வசனம் 10-14 — சூரா அல்-ஃபஜ்ர்

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
மேலும், பெரும் படைகளைக் கொண்ட ஃபிர்அவ்னையும் (உம் இறைவன் என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?)
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
அவர்களெல்லாம் நாடுகளில் வரம்பு மீறி நடந்தனர்.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
எனவே, உம்முடைய இறைவன் அவர்கள் மேல் வேதனையின் சாட்டையை எறிந்தான்.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவன் கண்காணித்துக் கொண்டு இருக்கிறன்றான்.
அல்-ஃபஜ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
30வசனம்
MeccanRevelation
12வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபஜ்ர் 12

சூரா அல்-ஃபஜ்ர் வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.

சூரா வசனம் 12/30 — சூரா அல்-ஃபஜ்ர் الفجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஃபஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஃபஜ்ர் pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers