Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- طَغَوْا (Taghaw): Se refiere a la transgresión, la arrogancia y el exceso en la opresión y la injusticia.
- فِي الْبِلَادِ (Fi al-Bilad): En las tierras y países, es decir, en las distintas regiones donde habitaron.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe a aquellos pueblos que se mencionan en las aleyas anteriores, como 'Ad, Zamud y Faraón. Estos fueron pueblos que se excedieron en la tiranía y la opresión en sus respectivas tierras. No se contentaron con la desobediencia, sino que cometieron injusticias contra sus pueblos, sembraron la corrupción, oprimieron a los débiles y se ensoberbecieron ante las señales de Dios. Su transgresión no fue un simple error, sino una actitud deliberada de rebeldía y arrogancia, donde cada uno de ellos se creyó superior y poderoso en su tierra, desafiando los mandatos divinos y corrompiendo la faz de la tierra. Por ello, Dios los castigó con un castigo severo y ejemplar, porque Él está atento a las obras de los opresores y no se le escapa nada de lo que hacen.
Lecciones y beneficios:
- La tiranía y la opresión en la tierra son causas de la destrucción de las naciones, por más poder y riqueza que posean.
- Dios es paciente con los injustos, pero cuando llega Su castigo, nadie puede evitarlo; por tanto, el creyente debe confiar en la justicia divina.
- La historia de estos pueblos es una advertencia para que el ser humano no se deje seducir por el poder ni la arrogancia, y recuerde que toda autoridad es un préstamo de Dios que debe usarse con justicia.
- El musulmán debe reflexionar sobre estos relatos para fortalecer su fe y alejarse de cualquier comportamiento que se asemeje a la opresión, pues la tierra pertenece a Dios y Él la da en herencia a Sus siervos justos.
📜 Versículo 9-13 — Al-Fayr
Traducción — Al-Fayr 11
Sura Al-Fayr Versículo 11 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Que cometieron abusos en la tierraSura Versículo 11/30 — Al-Fayr الفجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Fayr Escuchar, Al-Fayr Traducción, Al-Fayr mp3, Al-Fayr pdf. Versículo 9–13. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








