Аль-Фаджр · 12/30
Перевод Транслитерация — Аль-Фаджр
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 На русском
И множил зло на ней?
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • фаса́д (الْفَسَادَ) — порча, развращение, распространение греха и беззакония на земле.

Толкование аята:

Речь идёт о тех народах, которые преступили пределы дозволенного и проявили высокомерие на земле. Они не ограничились малым злом, а умножили порчу и беззаконие, распространяя неверие, совершая убийства и угнетая людей. Их грехи охватили все сферы жизни: они сеяли смуту, нарушали права, проливали кровь и отвергали истину. Эти деяния стали причиной того, что Господь обрушил на них суровое наказание. Ведь Всевышний Аллах наблюдает за каждым, кто ослушается Его, и даёт отсрочку лишь на время, после чего хватает его хваткой Всемогущего и Взыскующего.

Извлекаемые пользы:

  • Умножение греха и упорство в беззаконии неизбежно ведут к погибели, ибо Аллах не оставляет несправедливых без наказания.
  • Милость Аллаха не означает безнаказанности: отсрочка в наказании — это не прощение, а возможность для покаяния, которую человек часто упускает.
  • Этот аят предостерегает каждого, кто обладает властью или силой, от угнетения и распространения порока, напоминая, что над ними есть Владыка, Который всё видит и ничто не ускользает от Него.
  • Верующему следует остерегаться даже малых грехов, ведь они, накапливаясь, превращаются в великое зло, разрушающее общества и народы.
🎧 Слушать

📜 Аят 10-14 — Аль-Фаджр

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
С владыкой кольев - Фараоном,
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Кто нечести творил по всей земле
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
И множил зло на ней?
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, -
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Поистине, Он зрит во все!
Аль-ФаджрУказатель Корана
30Аят
МекканскаяRevelation
12Аят

Перевод — Аль-Фаджр 12

Сура Аль-Фаджр Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И множил зло на ней?

Сура Аят 12/30 — Аль-Фаджр الفجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фаджр Слушать, Аль-Фаджр Перевод, Аль-Фаджр mp3, Аль-Фаджр pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.