スーラ アル・ファジル — 節 12

語句の意味：

• فَأَكْثَرُوا：彼らは（悪事を）増長させた、多く行った。
• الْفَسَادَ：腐敗・破壊・不正。ここでは不信仰（クフル）や罪、殺戮など、地上におけるあらゆる悪事を指す。

解釈：

これらの者たち（アード、サムード、フィルアウンなどの過去の民）は、自分たちの土地において専横を極め、アッラーの被造物に対して抑圧と不正を行い、地上で腐敗と破壊を大いに増長させました。彼らは不信仰を広め、殺戮を行い、罪を公然と犯し、民衆を苦しめました。彼らはアッラーが定められた法を無視し、力に驕り、悪事を悔い改めることなく続けたのです。その結果、彼らの主は彼らに対して厳しい懲罰を下し、彼らの行いの報いを受けさせました。まことに、あなたの主は、ご自身に逆らう者たちを監視しておられ、彼らに猶予を与えた後、力強く確実に捕らえられるお方です。

導きと教訓：

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. 腐敗と不正は必ず報いを受ける：どれほど権力を持ち、富を誇る者でも、地上で腐敗を広め、人々を虐げるならば、アッラーの懲罰から逃れることはできません。不正は決して成功しません。
2. アッラーの監視は常にある：私たちは誰にも見られていなくても、アッラーは常に私たちの行いをご覧になっておられます。この意識を持つことで、悪事を慎み、善行に励むことができます。
3. 猶予は無力の証拠ではない：悪人が繁栄し、罰が遅れているように見えても、それはアッラーが彼らに猶予を与えているだけであり、やがて確実に報いが訪れます。信者はこのことを信じ、忍耐と確信を持ち続けるべきです。
4. イスラームは平和と公正の宗教：イスラームは地上に腐敗や破壊を広めることを厳しく戒め、公正、平和、慈愛に満ちた社会の建設を命じています。私たちはこの教えに従い、社会の改善と人々の幸福のために尽力することが求められています。