Al-Fajr · 12/30
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Fajr
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 In het Nederlands
En daarin veelvuldig verderf zaaiden?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Al-Fasaad (الْفَسَادَ): betekent het verstoren van de orde, onrecht plegen, ongeloof verspreiden en zonden begaan op aarde.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar de opstandige volkeren van vroeger, zoals 'Ad, Thamoed en Farao, die zich hoogmoedig gedroegen op aarde en onrecht pleegden tegenover de dienaren van Allah. Zij verspreidden verderf door ongeloof, onderdrukking, moord en het overtreden van Gods geboden. Zij maakten het leven op aarde vol chaos en ellende, in plaats van het te vullen met gerechtigheid en vrede. Daarom heeft Allah hen gestraft met een zware bestraffing, omdat Hij waakzaam is over de daden van de onrechtvaardigen en hen niet ongestraft laat.

Boodschap en aansporing:

Deze vers leert ons dat Allah de daden van de mens nauwlettend in de gaten houdt. Wie onrecht pleegt en verderf zaait op aarde, zal vroeg of laat de gevolgen ondervinden. Maar wie zich bekeert en het goede nastreeft, voor hem is er vergeving en een grote beloning. Laten wij daarom altijd streven naar vrede, rechtvaardigheid en het welzijn van anderen, want dat is de weg die Allah behaagt en die leidt tot succes in dit leven en het Hiernamaals.



📜 Vers 10-14 — Soera Al-Fajr

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
En Fir'aun, de bezitter van de pinnen?
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Degenen die overtraden in het land?
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
En daarin veelvuldig verderf zaaiden?
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Toen deed jouw Heer de gesel van de bestraffing op hen neerdalen.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Voorwaar, jouw Heer is zeker waakzaam.
Al-FajrKoran Register
30Vers
MekkaansRevelation
12Vers

Vertaling — Al-Fajr 12

Soera Al-Fajr Vers 12 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En daarin veelvuldig verderf zaaiden?

Soera Vers 12/30 — Soera Al-Fajr الفجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Fajr Luisteren, Soera Al-Fajr Vertaling, Soera Al-Fajr mp3, Soera Al-Fajr pdf. Vers 10–14. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers