Fəcr · 12/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
📖 Azərbaycan dilində
çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • فَأَكْثَرُوا (fə-əksəru): "Çoxaltdılar, artırdılar" deməkdir. Yəni onlar fəsadı az-az deyil, bol-bol, həddindən artıq çox etdilər.
  • الْفَسَاد (əl-fəsad): "Fəsad, pozğunluq, qarışıqlıq" deməkdir. Buraya küfr, günah, zülm, qan tökülməsi və cəmiyyəti xarab edən hər cür pis əməl daxildir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın Öz peyğəmbərlərini yalan sayan və yer üzündə təkəbbürlə dolanan keçmiş ümmətlər barədədir. Onlar Allahın verdiyi gücü və sərvəti haqq yolunda istifadə etmədilər; əksinə, öz zülmləri ilə yaşadıqları torpaqlarda fəsadı durmadan artırdılar. Onların fəsadı təkcə bir sahə ilə məhdudlaşmadı — küfr və şirk yaydılar, insanları Allah yolundan döndərdilər, haqsız yerə qan tökdülər, günahları açıq-aşkar işlədilər və cəmiyyətin əmin-amanlığını pozaraq hər tərəfə qarışıqlıq saldılar. Beləliklə, onların pozğunluğu get-gedə çoxaldı və yer üzünü bürüdü.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: küfr, zülm və günahla yer üzündə fəsad yayanlar heç vaxt cəzasız qalmayacaqlar. Uca Allah onlara bir müddət möhlət verir ki, bəlkə tövbə edib doğru yola qayıtsınlar; lakin əgər israrla pis əməllərində davam edərlərsə, Allahın əzabı onları qəflətən yaxalayar. Çünki Rəbbimiz hər an onları nəzarət altında saxlayır və heç bir şey Onun gözündən qaça bilməz.

Ey insan! Bu ayə sənə rəhmət qapısını açır: nə qədər günah işlətmis olsan da, tövbə etmək üçün hələ vaxtın var. Yer üzündə fəsad yayanlardan olma; əksinə, yaxşılıq edən, haqqı qoruyan, insanlara rəhm edən və Allahın razılığını qazananlardan ol. Unutma ki, sülh və əmin-amanlıq yalnız Allahın buyurduğu yolla qurulur. Quran bizə doğru yolu göstərən bir işıqdır — gəl bu işığa tərəf addım at, qəlbinə hüzur, həyatına bərəkət gəlsin.

3) Nəsihət:

Gəlin bu ayədən ibrət götürək: fəsad yalnız zülmlə deyil, həm də küfr, yalan, ədalətsizlik və günahla yayılır. Hər birimiz öz kiçik dünyamızda — ailəmizdə, iş yerimizdə, məhəlləmizdə — yaxşılığı yaymağa çalışsaq, cəmiyyət təmizlənər. Allahın rəhməti genişdir; Ona sığınan heç vaxt puç olmaz.



📜 Ayə 10-14 — Fəcr surəsi

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Eləcə də sütunlar sahibi Firona?
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Onlar o kəslər idi ki, ölkələrində həddi aşmış,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Rəbbin də onları əzabla qamçıladı.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Həqiqətən, sənin Rəbbin nəzarət edir.
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Fəcr 12

Fəcr surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.

Surə Ayə 12/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers